Төменде әннің мәтіні берілген 괴도 Danger , суретші - TAEMIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TAEMIN
넌 철저해 나 아니면 절대 너를 못 당해
난 담을 넘고
뻠뻠뻠뻠뻠
뻠뻠 뻠뻠뻠뻠뻠
철벽같은 너의 맘을 열어 (Uh)
나타날 땐 바람처럼 사라질 땐
연기처럼 너의 눈을 속이고
다가갈 땐 꽃잎처럼 파고들 땐
가시처럼 네 심장을 노리고
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요
(훔쳐가요)
Stay, 손끝이 널 따라간 순간
세상에서 너만 빛나
Stay, 어둠이 다 삼켜버린 밤
It’s my show time
(Danger) 나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
(Danger) 사라져요 사라져요
(사라져요 사라져요)
난 신중해 내 타깃은 오직 하나뿐인데
난 초를 세고
뻠뻠뻠뻠뻠
뻠뻠 뻠뻠뻠뻠뻠
완벽했던 나의 시나리오 (Uh)
바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐
모래처럼 시간은 더 흐르고
머릿속엔 안개처럼 흐트러진
퍼즐처럼 알다가도 모르고
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요
(훔쳐가요)
Stay, 투영한 네 함정 속에 난
다시 한 번 몸을 던져
Stay, 너만이 날 볼 수 있는 밤
It’s my show time
(Danger) 나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
(Danger) 사라져요 사라져요
사라져요 사라져요
(Danger) 너는 전부 알고 있어
Oh baby, yeah
또 나를 움직여 조증하고 있어
Oh, baby, yeah
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요
훔쳐가요 훔쳐가요
(Danger) 나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
(Danger) 사라져요 사라져요
(사라져요 사라져요)
Stay, 모든게 네 계 획대로야
진실은 네 손에 있어
Stay, 세상을 다 가진 듯한 밤
It’s my show time
(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
(Danger) 널 훔쳐가요 훔쳐가요
훔쳐가요 훔쳐가요
(Danger) 나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
(Danger) 사라져요 사라져요
사라져요 사라져요
TAEMIN «괴도 (Danger)» English Translation
You’re so intense, if it’s not me, no one can win you
I can’t hold it anymore
Bbum, bbum, bbum, bbum, bbum
Open your iron-like heart
I’ll appear like the wind, disappear like smoke
Deceiving your eyes
I’ll approach you like a flower, dig into you like a thorn
Going after your heart
Danger, tonight, tonight
Tonight, tonight
Danger, I’ll steal you, I’ll steal you away
(Steal you)
Stay, when my fingers follow you
You’re the only one who shines in this world
Stay, on this night that swallowed all the darkness
It’s my show time
Danger, with me, with me
With me, with me
Danger, disappear, disappear
(Disappear disappear)
I’m very careful, my target is only you
I’ll count the seconds and
Bbum, bbum, bbum, bbum, bbum
My perfect scenario
I’m like a maze when you look at me
I’m like sand when you catch me
Scattered like the fog
Mysterious like a puzzle
Danger, tonight, tonight
Tonight, tonight
Danger, I’ll steal you, I’ll steal you away
(Steal you)
Stay, into your transparent trap
I’ll throw myself again
Stay, only you can see me tonight
It’s my show time
Danger, with me, with me
With me, with me
Danger, disappear, disappear
(Disappear disappear)
Danger, you know everything
Oh baby yeah
You move me and control me again
Oh, baby, yeah
Danger, tonight, tonight
Tonight, tonight
Danger, I’ll steal you, I’ll steal you away
Steal you
Danger, with me, with me
With me, with me
Danger, disappear, disappear
(Disappear disappear)
Stay, everything is going as you planned
The truth is in your hands
Stay, like you have the whole world tonight
It’s my show time
Danger, tonight, tonight
Tonight, tonight
Danger, I’ll steal you, I’ll steal you away
Steal you
Danger, with me, with me
With me, with me
Danger, disappear, disappear
Disappear, disappear
Сіз мұқиятсыз, әйтпесе мен сізді ешқашан жеңе алмаймын
Мен қабырғадан өтіп жатырмын
ペッペッツ
ペッペッペレ
Жүрегіңізді темір қабырға сияқты ашыңыз (ух)
Ол пайда болған кезде, жел сияқты, жоғалған кезде
түтін сияқты көзіңізді алдаңыз
Маған жақындағанда, Жапырақтай қазғанда
Тікенектей жүрегіңді көздеп
(Қауіп) Бүгін түнде, бүгін түнде
Бүгін түнде Бүгін түнде
(Қауіп) Мен сені ұрлап жатырмын, мен сені ұрлап жатырмын
(Мен ұрлап жатырмын)
Қал, менің саусақ ұшым сенің соңынан ерген сәт
Дүниеде сен ғана жарқырайсың
Қал, түн қараңғылықты жұтып қойды
Бұл менің шоу уақытым
(Қауіп) менімен бірге менімен бірге
менімен бірге
(Қауіп) жоғалу, жоғалу
(Ол жоғалады, жоғалады)
Мен абаймын, менде бір ғана мақсат бар
секундтарды санаймын
ペッペッツ
ペッペッペレ
Менің тамаша сценарийім (ух)
Лабиринттей қарасам, ұстасам
Уақыт құм сияқты өтеді
Менің басымдағы тұман сияқты алаңдатты
Пазл сияқты, мен білмеймін
(Қауіп) Бүгін түнде, бүгін түнде
Бүгін түнде Бүгін түнде
(Қауіп) Мен сені ұрлап жатырмын, мен сені ұрлап жатырмын
(Мен ұрлап жатырмын)
Қалыңыз, мен сіздің болжаған тұзаққа түстім
тағы бір рет өзіңізді тастаңыз
Қал, түнде мені тек сен көре аласың
Бұл менің шоу уақытым
(Қауіп) менімен бірге менімен бірге
менімен бірге
(Қауіп) жоғалу, жоғалу
жоғалу, жоғалу
(Қауіпті) сен бәрін білесің
Балам, иә
Бұл мені қайтадан манияға айналдырды
Балам, иә
(Қауіп) Бүгін түнде, бүгін түнде
Бүгін түнде Бүгін түнде
(Қауіп) Мен сені ұрлап жатырмын, мен сені ұрлап жатырмын
ұрлау оны ұрлау
(Қауіп) менімен бірге менімен бірге
менімен бірге
(Қауіп) жоғалу, жоғалу
(Ол жоғалады, жоғалады)
Қалыңыз, бәрі сіздің жоспарыңыз бойынша жүреді
шындық сіздің қолыңызда
Қалыңыз, бүкіл әлем бар сияқты көрінетін түн
Бұл менің шоу уақытым
(Қауіп) Бүгін түнде, бүгін түнде
Бүгін түнде Бүгін түнде
(Қауіп) Мен сені ұрлап жатырмын, мен сені ұрлап жатырмын
ұрлау оны ұрлау
(Қауіп) менімен бірге менімен бірге
менімен бірге
(Қауіп) жоғалу, жоғалу
жоғалу, жоғалу
TAEMIN «Danger» Ағылшынша аудармасы
Сіз өте күштісіз, егер мен болмасам, сізді ешкім жеңе алмайды
Мен оны енді ұстай алмаймын
Ббум, ббум, ббум, ббум, ббум
Темірдей жүрегіңді аш
Мен жел сияқты көрінемін, түтін болып жоғаламын
Көзіңді алдау
Гүлдей жақындаймын, Тікендей қазып алам
Жүрегіңнің артынан жүру
Қауіп, бүгін түнде, бүгін түнде
Бүгін түнде, бүгін түнде
Қауіпті мен сені ұрлаймын, ұрлап кетемін
(Сені ұрлау)
Саусақтарым сенің соңынан ерген кезде қал
Сіз бұл әлемде жарқыраған жалғыз адамсыз
Бүкіл қараңғылықты жұтқан осы түнде қал
Бұл менің шоу уақытым
Қауіп, менімен, менімен
Менімен, менімен
Қауіп, жоғалу, жоғалу
(Жоғалып кету)
Мен өте сақпын, менің мақсатым тек сен
Мен секундтарды санаймын және
Ббум, ббум, ббум, ббум, ббум
Менің тамаша сценарийім
Сен маған қарасаң лабиринт сияқтымын
Сен мені ұстасаң мен құм сияқтымын
Тұман сияқты шашыраңқы
Пазл сияқты жұмбақ
Қауіп, бүгін түнде, бүгін түнде
Бүгін түнде, бүгін түнде
Қауіпті мен сені ұрлаймын, ұрлап кетемін
(Сені ұрлау)
Қалыңыз, мөлдір тұзаққа түсіңіз
Мен тағы лақтырамын
Қал, мені бүгін түнде тек сен көре аласың
Бұл менің шоу уақытым
Қауіп, менімен, менімен
Менімен, менімен
Қауіп, жоғалу, жоғалу
(Жоғалып кету)
Қауіпті, сен бәрін білесің
О, балам иә
Сіз мені қозғалтып, қайтадан басқарасыз
Балам, иә
Қауіп, бүгін түнде, бүгін түнде
Бүгін түнде, бүгін түнде
Қауіпті мен сені ұрлаймын, ұрлап кетемін
Сізді ұрлау
Қауіп, менімен, менімен
Менімен, менімен
Қауіп, жоғалу, жоғалу
(Жоғалып кету)
Қалыңыз, бәрі сіз жоспарлағандай болып жатыр
Шындық өз қолыңда
Бүгін түнде бүкіл әлем сізде болғандай болыңыз
Бұл менің шоу уақытым
Қауіп, бүгін түнде, бүгін түнде
Бүгін түнде, бүгін түнде
Қауіпті мен сені ұрлаймын, ұрлап кетемін
Сізді ұрлау
Қауіп, менімен, менімен
Менімен, менімен
Қауіп, жоғалу, жоғалу
Жоғалу, жоғалу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз