Taco Day - Mr Len & Jean Grae feat. The Melon Bayside High Drama Club, Jean Grae, Mr Len

This is Nancy Chin with a WPTF special news brief:

There’s been another brutal school shooting, this time at Melon Bayside High.

Mike did you catch that?

We have no number of the wounded or dead,

but we have a positive idea of the shooter.

Her name is Rebecca Gates Scott,

a 16-year-old junior.

She’s been positively identified.

There’s been no motive

released, as of yet, but Miss Scott is in police custody.

Please stay tuned

throughout the day as we uncover this unfortunate incident, and try to get to

the bottom of it, this recent violent epidemic

You can call me Becky, I’m 16, the Melon Bay junior prom queen

This year I made the dean’s list and go study with the captain of the team

Yes, I’m the most popular girl around, okay, the most popular girl in town

I’m not conceited, I swear, when I won at the dance, I didn’t even wear the

crown

I’m really sweet, after school in the week I tutor kids in science and math

And everyone in my class has gone back and taken a test and passed

I live with my little sister and grandfather, and mom and dad, of course

They’ve been together for 25 years, and never dreamed of a divorce

My mom’s a doctor, she’s hardly ever home, my dad’s an investment broker

My grandpa, he’s a war vet, heavy drinker, heavy smoker

Mommy tries to get him to quit, but he just laughs her off

Says if those damn Japs couldn’t kill him, he’s not worried about death and

coughs

My sister Rose is 10, she’s the thing that makes my daddy smile

Sweeter than cherry pie, blonde, with deep blueberry eyes

A little me, we’re really close, she has a room that’s full of toys

And hates 98 degrees and NSYNC, but loves the Backstreet Boys

And I would kill for her, I mean I would do whatever it took to keep her safe

Innocent and far from harm that’s threatening in any place

Even if it’s home

I hate leaving her alone, she cries at night

Sometimes I’m afraid I might that I might do something

Lose control and abuse something, cause Daddy’s hugs are too tight

And Rose grows throwing black and blue bruises on her wrists

Like where I slit mine, I mean the time I fell and cut my arms a bit

I’m rambling on, you don’t understand, nobody does

Sometimes when I’m alone I squeeze my nails in my hand hard enough to draw blood

Stop the talking, I’m not crazy, it’s probably just from when I had braces

And when I lay in bed at night, I’d pick up radio stations

And they used to tease me, call me names and stuff

But that’s just kids, I used to be mad about it

But that was then, now I’m grown, forget about it

Now I’m picture perfect, pretty, prissy, painted and deserve it

And pity those that hurt me, I lay the law, guilty verdict

This is Trevor Michaels filling in for Nancy Chin

I’m here with detective Lapowski

Detective, can you give us any information on Miss Scott

Any gang affiliation, member of militia or cult?

We can’t give any, information right now

All we can say is that she’s in custody and we’re attending to the injured

Has she said anything revealing why she did this?

Like I said, stated before, Trevor, we can’t give anything right now

Officer Mangles, you’re trudging jelly over the scene

Oh my God, Sasha, did you see what she was wearing?

I know!

Eww…

I hear them talking about me, they think I don’t, but I know what they’re saying

They think I can’t hear them when I’m walking past, they stop and smile and chat

But all the while they’re plotting behind my back, all my friends,

even the teachers

Even when I’m cheering, I can hear them whispering way up in the bleachers

They think I’m ugly, they’re still calling me names, they think that it’s funny

They think I’m nothing without money, think I’m anorexic and hungry

Even my best friend, I hate them all, they’re all plotting against me

Trying to convince me that nothing’s wrong, but the whole world’s against me,

I know it

The principal called me in the office to talk about the dean’s list

And then he backed me into the door

And made me touch his penis and called me a whore

And he said if I told, he’d do everything in his power

To keep me from graduating 'til I was old, been on two rolls so he’d deflower

And Daddy doesn’t come into my room at night, since Rose was about six

I guess I miss the times he used to visit me, you think that I’m sick?

Well I don’t care, and Mommy knew, she wanted to join in the fun

But ever since my little sister was born, they made her number one

And Grandpa makes me hold his thing, and put my mouth on it

So, ever since I can remember, I’ve never told anyone about it

But I’ve got a plan, and I don’t care who thinks it’s wrong

If you were me, what would you do?

Play it along 'til now?

Tell me, would you?

Hello, this is Fred Andrews, and you’re watching Middle America’s School Forum.

I’m here with Timmy Andrews, a sophomore, who attends Melon Bayside High.

Hello, Timmy

Hey, how you doin'?

How you doin'?

Very good, welcome to the show.

Timmy, could you tell us anything about Miss

Scott?

You know, we’re trying to get to the bottom of why she would do such a

thing.

What can you tell me about her?

Have you seen her in school?

I mean, actually, she seemed like a very popular girl, and I never would’ve

expected none of this to happen.

I mean it was just a shocking thing for me to

see and witness actually.

I mean I’m like… befounded

Earlier in the school year, did she ever mention that she was gonna come to

school and just, shoot people?

Did she ever say, «Hey, I hate it here,» «I hate you people»?

Did you ever get that kind of vibe from Miss Scott?

No, not at all.

She actually seemed very happy with what was going on in school.

I mean, she did a lot of tutoring and things like that nature and everything.

So, this was something you actually never would have expected.

I mean it’s

just very shocking to see such things happen at this moment

Yeah, we’re also here with Calvin Jackson.

Mr. Jackson, can you give us any

insight as to what’s going on?

Well, Fred, this is some bullshit.

Frankly, I think that America needs to stop

raising our children, and you should be allowed to beat your kids.

Then shit like this would not happen

This morning, I got up, walked to the bathroom, grabbed the scissors and stared

in the mirror

And started cutting 'til there was almost nothing left

Hair falling in chunks, and picked up a blunt razor and passed it once

Starting at the back of my neck, I moved it slowly forward to the front

A reverse bizarre Taxi Driver with blood dripping in my eyes

I looked and laughed loud, mommy heard it, walked by the door and passed out

I grabbed the bitch by her feet, closed the door and tied her to the bed

Stripped her, gagged her mouth and jumped to the top, pulled the razor back and

ripped her fucking throat open

Watched her choke and soaked in blood, I headed downstairs

To the kitchen, grabbed Rose by the hair and slit her with Daddy standing there

He tried to tackle me, so I jabbed him in the abdomen

Then I jumped, flipped, turned and stabbed him in the back again

And when he fell to the floor I stopped, heard a loud bang and a cough

I walked in the living room, and Grandpa stood, gripping a sawed-off

So I thought quick and dropped to my knees and started crying

And screaming «Why» and «I'm sorry» and «What have I done» and all sorts of

emotional lying

He dropped the gun and ran to me, shaking and screaming

I tried to free myself and go for the gun, but his grip just wouldn’t let me

«Grandpa, call the police, I think Rose is still breathing, please»

He let go, ran to the kitchen, I ran to get hold of the piece

I picked it up, cocked it back and blew off both of his knees

Left him laying in the hall bleeding to death and I snatched the car keys

Oh God.

Okay.

What have I done?

All right.

I didn’t do anything wrong.

They deserved it.

They got what was coming to them, and it’s not me,

I’m not crazy, I’m not hearing voices, no no no.

It’s--

It’s what was supposed to happen, now I’m just going to go to school and--

You know what?

No, never mind!

Cause everything I’m doing is right and they’re

supposed to die, and it’s them, they did it to me first.

And, it’s because,

I’m a good person.

I am cause I’m good enough and I’m smart enough and--

And people like me… no they don’t, yes they do, no they don’t, yes they--

Okay, all right.

I’m just going to get to school, and I’ll work everything out

Pulled up in the school parking lot, just me, destiny, and a shotgun riding

Perfect timing, assembly in the cafeteria for joy of creative writing

I walked up to the front doors, blew them open, started aiming and blasting

Stood frozen in the main hall, afterward smoke rising, sounds of screaming and

gasping

Rang everywhere, I ran into the west wing stairs, laughing

And through the gym, stopped to reload, pulled out Grandpa’s favorite flask and

Took a hit of gin, then raised the gun up and blasted once yelling, «Finally»,

it’s time to pay

I heard footsteps, poured the liquor out and turned around to blow the person

away

I kicked the corpse, walked, continued on my course, and heard the cries

Of helpless little victims, let me tell you, they all deserved to die

Walked to the middle of the room and hopped the tables and started letting off

wherever

Setting off the fire alarms and I turned my firearm around and held my finger

tight and pulled the trigger

Wetting the room, watching bodies drop to the floor and quiver

Held my finger tight and pulled the trigger

Bloodbath, there was red everywhere: on the wall, on my hands

On the doors, on the lunch trays, on the posters, on the ceiling fans

I raised the gun up and shot out at the glare of the fluorescent lights

Stopped and smiled wasn’t the fife, it was dark and mayhem, it all serves them

right

Continued shooting until the last shell dropped

Then I hopped off the table and stood in the middle of the room

Leaned back and admired the view

It was like a sunset in Hell

This is the police

On the count of three, we’re going to bust in

1, 2, 3, here we go!

Бұл Нэнси Чин WPTF арнайы жаңалықтар қысқаша баяны:

Мектепте тағы бір қатыгез атыс болды, бұл жолы  Melon Bayside High-те.

Майк, сен оны ұстадың ба?

Бізде жараланған немесе өлгендер жоқ,

бірақ атқыш туралы бізде оң ой бар.

Оның аты Ребекка Гейтс Скотт,

 16 жастағы жасөспірім.

Ол оңтайлы анықталды.

Ешқандай мотив болған жоқ

әзірге босатылды, бірақ мисс Скотт полицияда қамауда.

Хабарласып отырыңыз

Күні бойына біз бұл бақытсыз оқиғаны ашпаймыз және жетуге тырысамыз

оның түбі, бұл жақында болған зорлық-зомбылық індеті

Сіз мені Бекки деп атай аласыз, мен 16 жастамын, Melon Bay кіші бітіру кешінің ханшайымы

Осы жылы мен деканның тізімін жасап, команда капитанымен оқуға кеттім

Иә, мен айналадағы ең танымал қызбын, жарайды, қаладағы ең танымал қыз

Мен мақтаншақ емеспін, ант етемін, биде жеңіске жеткенде, тіпті киген жоқпын.

тәж

Мен аптада мектептен кейін тәттімін, мектептен кейін мен ғылым мен математика

Менің сыныптағылардың бәрі қайтып, сынақтан өтіп, өтті

Мен әрине әпкем және атаммен және анаммен                                                                                                                                                                                                   турамын

Олар 25 жыл бірге болды және ажырасуды армандаған емес

Менің анам дәрігер, ол үйде әрең жүр, әкем инвестициялық брокер

Менің атам, ол соғыс ветеринары, ішімдік ішеді, темекі шегеді

Анасы оны тастағысы келеді, бірақ ол күліп жібереді

Әлгі қарғыс атқан жапондар оны өлтіре алмаса, ол өлім туралы уайымдамайды және

жөтел

Менің әпкем Роуз 10 жаста, ол менің әкемді күлдіреді

Шие пирогынан тәтті, аққұба, терең көкжидек көздері бар

Кішкентай мен, біз өте жақынбыз, оның ойыншықтарға  толы  бөлмесі бар

Және 98 градус пен NSYNC жек көреді, бірақ Backstreet Boys-ті жақсы көреді

Мен ол үшін өлтірер едім, яғни оның қауіпсіздігін сақтау үшін не қажет болса да істейтін едім

Кінәсіз және кез келген жерде қауіп төндіретін зияннан алыс

Үй болса да

Мен оны жалғыз қалдыруды жек көремін, ол түнде жылайды

Кейде мен бірдеңе істей аламын ба деп қорқамын

Бақылауды жоғалтып, бірдеңені қорлаңыз, себебі әкемнің құшақтары тым қатты

Ал Роуз білегінде қара және көк көгерген жерлерді лақтырып жатыр

Мен өзімді кесіп алған жерім сияқты, мен құлап, қолымды аздап кескен уақытымды айтамын

Мен жайбарақат жүрмін, сен түсінбейсің, ешкім түсінбейді

Кейде жалғыз қалғанда тырнақтарымды қолыма қысып аламын.

Сөйлеуді тоқтатыңыз, мен жынды емеспін, бұл менің жақша ұстаған кезден болған шығар

Түнде төсекке  жатқанда радиостанцияларды алатынмын

Олар мені мазақ етіп, атымды атайтын

Бірақ бұл жай ғана балалар, мен бұған дейін ашуланатынмын

Бірақ ол кезде болды, қазір мен есейдім, оны ұмыт

Қазір мен мінсіз, әдемі, сымбатты, боялған және соған лайықпын

Ал мені ренжіткендерге өкінемін, мен заң шығарамын, айыптымын

Бұл Тревор Майклс Нэнси Чин орын толтырады

Мен детектив Лаповскиймен біргемін

Детектив, мисс Скотт туралы ақпарат бере аласыз ба?

Қандай да бір бандылық, милиция немесе культ мүшесі бар ма?

Біз қазір бірде-бір ақпарат бере алмаймыз

Біз оның қамауда отырғанын және жараланғандарға қамқорлық жасап жатқанын ғана айта аламыз.

Ол мұны не үшін жасағанын көрсететін бірдеңе айтты ма?

Жоғарыда айтқанымдай, Тревор, біз қазір ештеңе бере алмаймыз

Офицер Манглес, сіз оқиға орнында желемен жүресіз

Құдай-ау, Саша, оның не кигенін көрдің бе?

Мен білемін!

Ой...

Мен олардың мен туралы айтып жатқанын естимін, олар мен олай емес деп ойлайды, бірақ мен олардың не айтып жатқанын білемін

Олар мені өтіп бара жатқанда ести алмаймын деп ойлайды, олар тоқтап күліп, сөйлеседі

Бірақ олар менің артымнан жоспар құрып жатыр, менің барлық достарым,

тіпті мұғалімдер

Мен қуансам да, олардың трибунада сыбырлағанын естимін

Олар мені жаман деп ойлайды, олар маған әлі де есімдерді шақырады, олар күлкілі деп ойлайды

Олар мені ақшасыз ештеңе емес деп ойлайды, мені анорексиялық және аш деп ойлайды

Менің ең жақын досым, мен олардың бәрін жек көремін, бәрі маған қарсы тұр

Мені ештеңе дұрыс емес, бірақ бүкіл әлем маған қарсы екеніне сендіруге тырысып,

Мен оны білемін

Директор деканның тізімі туралы сөйлесу үшін мені кеңсеге шақырды

Сосын ол мені  есікке  кіргізді

Мені оның жыныс мүшесіне тигізуге мәжбүр етіп, мені жезөкше деп атады

Егер мен айтсам, ол қолынан келгеннің бәрін істейтінін айтты

Мені қартайғанша мектеп бітіруден сақтау үшін, ол гүлдену үшін екі орамда болдым

Ал әкем түнде бөлмеме кірмейді, өйткені Роуз алты жаста

Менің ойымша, мен ол маған келген уақытты сағындым, сіз мені ауырып жатыр деп ойлайсыз ба?

Маған бәрібір, ал анам бұл ойынға қосқысы келетінін білді

Бірақ менің кішкентай әпкем дүниеге келгеннен бері олар оны бірінші орынға қойды

Ал атам маған өз затын ұстауға және аузымды қоюға мәжбүрлейді

Сондықтан мен есіме түскеннен бері мен бұл туралы ешқашан ешкімге айтқан емеспін

Бірақ менде жоспар бар және оны кім дұрыс емес деп ойлайтыны маған бәрібір

Егер сен менің орнымда болсаң, не істер едің?

Осы уақытқа дейін ойнайсыз ба?

Айтыңызшы, солай ма?

Сәлеметсіз бе, бұл Фред Эндрюс, сіз Орта Американың мектеп форумын көріп жатырсыз.

Мен Melon Bayside High мектебінде оқитын екінші курс студенті Тимми Эндрюспен біргемін.

Сәлем, Тимми

Эй, қалайсың?

Қалыңыз қалай'?

Өте жақсы, шоуға қош келдіңіз.

Тимми, бізге мисс туралы бірдеңе айта аласыз ба?

Скотт?

Білесіз бе, біз оның неліктен мұндай әрекетке баратынын түсінуге тырысамыз

нәрсе.

Ол туралы маған не айта аласыз?

Сіз оны мектепте көрдіңіз бе?

Айтайын дегенім, ол өте танымал қыз сияқты көрінді, мен оны ешқашан жасамас едім

бұлардың ешқайсысы болмайды деп күткен.

Менің айтайын дегенім, бұл мен үшін таңқаларлық нәрсе болды

көріп, куә болыңыз.

Мен мен ... негізделген сияқтымын

Оқу жылының басында ол келетінін айтты ма?

мектеп және жай, адамдарды ату?

Ол: «Ей, мен бұл жерді жек көремін», «Мен сендерді жек көремін» деп айтты ма?

Мисс Скотттан осындай көңіл-күй алдыңыз ба?

Жоқ, мүлде.

Ол мектепте не болып жатқанына өте риза болып көрінді.

Айтайын дегенім, ол көптеген репетиторлық және осы табиғат сияқты нәрселерді және барлығын жасады.

Сонымен, бұл сіз ешқашан күтпеген нәрсе болды.

Мен болғанын білдіреді

дәл осы сәтте осындай оқиғалардың орын алғанын көру өте таң қалдырады

Иә, біз де Кальвин Джексонмен біргеміз.

Джексон мырза, бізге бере аласыз ба?

не болып жатқанын түсіну?

Ал, Фред, бұл бірақ ақымақтық.

Шыны керек, менің ойымша, американы тоқтату керек

Біздің балаларымызды тәрбиелеу және балаларыңызды ұрып тастауыңыз керек.

Сонда мұндай сұмдық болмас еді

Бүгін таңертең мен тұрдым да, жуынатын бөлмеге  бардым, қайшыны алып, қарап тұрдым

 айнада

Ештеңе қалмайынша кесуге кірісті

Ұсақ-түйекке түсіп жатқан шаш, ұстараны алып, бір рет өткізіп жіберді

Менің мойнымның артқы жағында, мен оны ақырын алдыңғыға қарай жылжытып алдым

Көзіме қан тамып тұрған біртүрлі таксист

Мен қарап, қатты күлдім, анам оны естіп, есіктің жанынан өтіп кетті

Мен қаншықты аяғынан ұстап, есікті жауып, төсекке байладым

Оны шешіп тастап, аузын жауып, басына секірді де, ұстараны артқа тартып алды да

оның тамағын жарып жіберді

Оның тұншығып, қанға малынғанын көріп, төменге түстім

Ас үйге барып, Роузды шашынан ұстап, әкесі тұрған жерде тіліп жіберді

Ол мені ұстауға тырысты, сондықтан мен оның ішінен ұрдым

Сосын мен секіріп, аударып, бұрылып, оның  арқасынан тағы да пышақтап  үрдім

Ол еденге құлаған кезде мен тоқтадым, қатты соққы мен жөтелді естідім

Мен қонақ бөлмесінде жүрдім, ал әжесі тұрды, арналды

Сондықтан мен тез ойланып, тіземді түсіріп, жылай бастадым

«Неге» және «Кешіріңіз» және «Мен не істедім» деп айқайлау және әр түрлі

эмоционалды өтірік айту

Ол мылтықты тастап, дірілдеп, айқайлап маған қарай жүгірді

Мен өзімді босатып, мылтыққа баруға тырыстым, бірақ оның ұстағаны маған мүмкіндік бермеді

«Әке, полиция шақырыңыз, менің ойымша, Роуз әлі тыныстап жатыр, өтінемін»

Ол жіберді, ас үйге жүгірді, мен бөлікті ұстау үшін жүгірдім

Мен оны таңдадым, оны қайта қостым және екі тізесін де жарып жібердім

Оны қансырағандай залда жатып қалдырдым, мен көліктің кілтін тартып алдым

О Құдай.

Жақсы.

Мен не істедім?

Бәрі жақсы.

Мен ешқандай жамандық жасамадым.

Олар бұған лайық болды.

Олар өздеріне келе жатқан нәрсені түсінді, бұл мен емес,

Мен жынды емеспін, дауыстарды естімеймін, жоқ жоқ жоқ.

Бұл--

Бұл не болуы керек еді, енді мен жай мектепке барамын және--

Білесің бе?

Жоқ, қарсы емес!

Себебі менің істеп жатқанымның бәрі дұрыс және олар да солай

өлуі керек еді, және бұл солар, мұны маған  бірінші солар  жасады.

Және, себебі,

Мен жақсы адаммын.

Мен жеткілікті жақсы және ақылдымын және...

Ал мен сияқты адамдар... жоқ олар емес, иә олар жасайды, жоқ олмайды, иә олар...

Жарайды, жарайды.

Мен жай мектепке барамын, мен бәріне жұмыс істеймін

Мектеп тұрағында жүрдім, тек мен, тағдыр және шолақ мылтық міндім

Шығармашылық жазудың қуанышы үшін тамаша уақыт, асханада жиналу

Мен алдыңғы есіктерге жеттім, оларды ашық жарып, мақсатты және жарып жібере бастадым

Негізгі залда қатып қалды, кейін түтін көтеріліп, айқай                                қатып                                  

тыныс алу

Әр жерде шырылдадым, батыс қанаттағы баспалдақпен күліп жүгірдім

Жаттығу залы арқылы қайта зарядтау үшін тоқтап, атаның сүйікті колбасын суырып алды және

Джинді қағып алды, сосын мылтықты көтеріп, бір рет «Соңында» деп айқайлады.

Төлеу уақыты келді

Мен аяқ дыбысын естідім, ішімдікті төгіп, адамды үрлеу үшін бұрылдым

алыс

Мен мәйітті тептім, жүрдім, бағытымды жалғастырдым және айқай естідім

Кішкентай дәрменсіз құрбандар туралы айта кетейін, олардың бәрі өлуге лайық

Бөлменің ортасына қарай жүріп, үстелге отырды және жіберіле бастады

қайда болса да

Өрт дабылдарын орнату және мен атыс қаруымды бұрып, саусағымды ұстадым

мықтап басып, триггерді тартты

Бөлмені сулау, денелердің еденге құлап, дірілдеп жатқанын көру

Саусағымды қатты ұстап, триггерді тарттым

Қан төгілді, барлық жерде қызыл болды: қабырғада, қолымда

Есіктерде, түскі ас науасында, плакаттарда, төбедегі желдеткіштерде

Мен мылтықты көтеріп, флуоресцентті шамдардың жарқырауына қарай атып жібердім.

Тоқтап, күлімсіреу бұл фифе емес, қараңғы және бейберекет болды, бәрі оларға қызмет етеді

дұрыс

Соңғы снаряд түскенше атуды жалғастырды

Сосын үстелден түсіп, бөлменің ортасына тұрдым

Артқа еңкейіп, көріністі тамашалады

Бұл тозақта күн батуы сияқты еді

Бұл полиция

Үш санағанда, біз жүреміз

1, 2, 3, міне, біз барамыз!