Endless Hope - Tabea

I see your face, see your smile.

In my dreams, every night you are in my mind.

Feel your hands, hear your laughter,

taste your smell and your lips on mine.

I have told you to go.

I was not strong enough to stand by your side.

Now my heart, it is broken —

'cause of loneliness,

'cause of sorrow deep inside.

I can’t go into the past.

Don’t know why, why I have gone my own way.

Now too late I realize:

I want you back,

want you back by my side.

Wanna run to you,

but there are shackles on my feet.

And now I realize,

the only chance I have:

is to let my heart flow to you,

because you have to know

that I love you so.

Yes, that is really true.

There’s no time,

there’s no place,

there’s no chance — for us now.

But there is hope that gives me strength.

May the Lord, our God, be with you all the time.

I pray that every step you take the sun will shine.

Wish that every star you see in the night

tells you: I’m waiting!

That’s what you need to know!

I have faith and hope

and the biggest love of all.

The time will come someday

to stay together with you.

Мен сенің жүзіңді көремін, күлкіңді көремін.

Түсімде, әр түнде сен менің ойымдасың.

Қолдарыңызды сезініңіз, күлкіңізді тыңдаңыз,

иісіңіз бен ерніңіздің дәмін  менен                         .

Мен саған барыңдар дедім.

Мен сенің жаныңда тұруға күшім жетпеді.

Енді менің жүрегім жарылған   

'жалғыздық себебі,

'іштегі қайғының себебі.

Мен өткенге  бара алмаймын.

Неге, неге өз жолыммен кеткенімді білмеймін.

Енді тым кеш түсіндім:

Сені қайтарғым келеді,

сенің менің жаныма қайтып келгім келеді.

Саған  жүгіргім келеді,

бірақ аяғымда кісен бар.

Енді мен түсінемін,

жалғыз мүмкіндігім:

менің жүрегім сізге ағып кетуіне мүмкіндік беру,

себебі сіз білуіңіз керек

Мен сені қатты жақсы көремін.

Иә, бұл шынында да                                                                                                               

Уақыт жоқ,

орын жоқ,

Біз үшін қазір мүмкіндік жоқ.

Бірақ маған күш беретін үміт бар.

Құдайымыз Жаратқан Ие әрқашан сенімен бірге болсын.

Әр басқан қадамың күн нұрын төге берсін деп дұға етемін.

Түнде көрген әрбір жұлдызды тілейміз

сізге айтады: мен күтемін!

Бұл сізге білу керек нәрсе!

Менде сенім мен үміт бар

және ең үлкен махаббат.

Уақыт бір күні келеді

 сізбен бірге болу.