Beneath The Shadows - T.S.O.L.
С переводом

Beneath The Shadows - T.S.O.L.

Альбом
Beneath The Shadows
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231100

Төменде әннің мәтіні берілген Beneath The Shadows , суретші - T.S.O.L. аудармасымен

Ән мәтіні Beneath The Shadows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beneath The Shadows

T.S.O.L.

Оригинальный текст

Two lovers, bench in the park

Share last rays o autumn’s sunlight

Street lights wrapped in darkness

Are the backdrops to my soliloquy

Night falls on our two lovers

They laugh, hold one another

I walk out, the lonely streets

As the teardrops walk down my face

Cry out but I can’t see

Cry out…

The tearing of loneliness

Crawls on me, like the wind

I laugh from beneath the shadows

To hold their words from wandering in

My eyes looked through the mist

I turn covering them

I walk out the lonely streets

As the teardrops walk down my face

Cry out but I can’t see

Cry out…

Morning and another night

Lays broken tossed in the shadows

Teardrops litte the pavement

Nighttime dies with the day

My hopes broke and destroyed now

My eyes clouded with hate

I walk out, the lonely streets

As the teardrops walk down my face

Cry out but I can’t see

Cry out…

Перевод песни

Екі ғашық, саябақтағы орындық

Күздің соңғы сәулелерімен бөлісіңіз

Қараңғылыққа оранған көше шамдары

Менің жеке сөзімнің фоны

Біздің екі ғашыққа түн кіреді

Олар күледі, бір-бірін ұстайды

Мен шығамын, жалғыз көшелер

Көз жасым бетімнен                                                                                                                                                                           

Жылап жібер, бірақ мен көрмеймін

Жылау…

Жалғыздықтың жыртылуы

Маған  жел сияқты жорғалайды

Мен көлеңкенің астынан күлемін

Олардың сөздерін адасып кетпеу үшін

Менің көзім тұманның арасынан қарады

Мен оларды жабамын

Мен жалғыз көшелерде келе жатырмын

Көз жасым бетімнен                                                                                                                                                                           

Жылап жібер, бірақ мен көрмеймін

Жылау…

Таңертең және тағы бір түн

Көлеңкеге тасталған сынықтар

Тротуарды жас тамшылар

Түн күнмен бірге өледі

Үмітім үзіліп, жойылды

Менің көздерім жек көрушілікке толы болды

Мен шығамын, жалғыз көшелер

Көз жасым бетімнен                                                                                                                                                                           

Жылап жібер, бірақ мен көрмеймін

Жылау…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз