Улетай - T-killah

Я буду помнить, ведь это непросто забыть:

С момента, как вспыхнула искра, оборвалась нить;

Запах духов и пепел Филиппа Морриса

Клинком оставил на моём сердце прорезь, а

Сейчас посижу, посмотрю, опять расстроюсь —

Это всё, что осталось, что когда-то строилось.

И пускай ты думала, я способен измениться,

Но у каждой территории своя граница.

Остановиться говорил себе снова и снова,

Не находя смысла для сказанного слова.

Не находя смысла в этих прожитых днях,

Будто на ногах гиря, мы бежим от огня.

Мы бежим от себя, мы бежим друг от друга.

Нам бежать некуда, и наш бег ниоткуда.

Мир — боль, для нас двоих собственный рай;

Четвёртый май, улетай, baby, goodbye.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Мне кажется, ты тоже потеряла эти чувства;

И ты тоже чувствуешь, что чувства не вернутся.

Точно так же, как не знала, что они придут,

И что наша связь — не самый крепкий

Не самый редкий недуг, гонки по тонкому льду.

Я не смог тебя догнать, и теперь не смогу.

Кому я вру, кому я лгу?

Я не смог понять самого себя, поэтому ищу

Свою дорогу, свой путь в перенасыщенном мире,

Где уже так не любят, как когда-то любили.

У каждого теперь есть выбор, альтернатива;

Каждый для себя решает, как быть счастливым.

Красиво жить не запретишь —

Хитроу, Лондон, Шарль-де-Голь, Париж.

Ты где-то паришь, пока льётся через край —

Просто улетай, baby, goodbye.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Финал, но будет ли всё как раньше?

Боль не уходит, и мы не становимся младше.

Может, я просто проснусь, открою глаза —

И к тебе прикоснусь, но почему нельзя

Склеить тот мир, что однажды разбился;

Наплевать на все мнения, третьи лица!

Кого я обманываю?

Нас уносит вдаль —

Просто улетай, baby, goodbye.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Улетай, baby, don’t cry.

Мен есте сақтаймын, өйткені ұмыту оңай емес:

Ұшқын тұтанған сәттен бастап жіп үзілді;

Парфюмерияның иісі мен Филипп Морристің күлі

Жүрек жүрегімде саңылау қалдырды, және

Енді отырамын, қараймын, тағы да ренжіп қаламын -

Бір кездері салынғаннан қалғаны осы.

Сіз мені өзгерте аламын деп ойласаңыз да

Бірақ әр аумақтың өз шекарасы бар.

Өзіме қайта-қайта айтуды доғар,

Айтылған сөздің мағынасын таппайды.

Өткен күндерде мән таппай,

Аяғымызға салмақ түскендей, оттан қашамыз.

Өзімізден қашамыз, бір-бірімізден қашамыз.

Қашатын жеріміз жоқ, жүгіретін жеріміз де жоқ.

Дүние – азап, екеуміз үшін жұмақ;

Төрт мамыр, ұшып кет, балақай, қош бол.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Менің ойымша, сіз де бұл сезімдерден айырылдыңыз;

Сондай-ақ сезімнің қайтып келмейтінін сезінесің.

Мен олардың келетінін білмегенімдей,

Біздің байланысымыз ең күшті емес

Ең сирек кездесетін ауру емес, жұқа мұзда жарысу.

Саған жете алмадым, енді жете алмаймын.

Мен кімге өтірік айтамын, кімге өтірік айтып жатырмын?

Мен өзімді түсіне алмадым, сондықтан іздеймін

Сіздің жолыңыз, толып жатқан әлемде сіздің жолыңыз

Олар бір кездері жақсы көргендей жақсы көрмейтін жерде.

Қазір әркімнің таңдауы, балама мүмкіндігі бар;

Қалай бақытты болу керектігін әркім өзі шешеді.

Сіз әдемі өмір сүруге тыйым сала алмайсыз -

Хитроу, Лондон, Шарль де Голль, Париж.

Ол шетінен төгіліп жатқанда, сіз бір жерде қалқып жатырсыз -

Тек ұшып кет, балақай, қош бол.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Финал, бірақ бәрі бұрынғыдай бола ма?

Ауыруы басылмай, жасармаймыз.

Мүмкін мен оянамын, көзімді ашамын -

Ал мен саған тиісемін, бірақ неге

Бір кездері апатқа ұшыраған әлемді жабыстырыңыз;

Барлық пікірлерге мән бермеңіз, үшінші тұлғалар!

Мен кімді алдап жатырмын?

Бізді алып кетеді -

Тек ұшып кет, балақай, қош бол.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.

Ұшып кет, балақай, жылама.