Төменде әннің мәтіні берілген Привыкаю отвыкать , суретші - Сюзанна Абдулла аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сюзанна Абдулла
Не повернуть время вспять —
Это нужно понимать, это нужно принимать
Надо срочно перестать в этих всех тебя искать
И не находить… Температуру стоит сбить
И нечего сказать,
Но есть о чем молчать:
Я привыкаю отвыкать!
Привыкаю отвыкать!
Я привыкаю отвыкать!
Перестань меня сжимать
Ритм сердечный задавать
Меленько молоть и употреблять
Я не хочу тебя менять, я просто хочу летать
И нечего сказать,
Но есть о чем молчать:
Я привыкаю отвыкать!
Привыкаю отвыкать!
Я привыкаю отвыкать!
Не заставляй меня идти одной
Не заставляй меня идти войной;
Ты за меня или не со мной?
Ответ мне дай, и я пойду домой
Давай, давай, кивай же головой!
Я точно знаю — знаю, ты живой;
Я — твоя, ты — мой
И нечего сказать,
Но есть о чем молчать:
Я привыкаю отвыкать!
Привыкаю отвыкать!
Я привыкаю отвыкать!
Уақытты артқа айналдырмаңыз -
Оны түсіну керек, қабылдау керек.
Осылардың барлығында сізді іздеуді дереу тоқтатуымыз керек
Және табу үшін емес ... Температураны төмендету керек
Ал айтар ештеңе жоқ
Бірақ үндемеу керек нәрсе бар:
Мен үйреніп бара жатырмын!
Мен үйреніп бара жатырмын!
Мен үйреніп бара жатырмын!
Мені қысуды доғар
Жүрек ырғағын орнатыңыз
Ұнтақтап, қолданыңыз
Мен сені өзгерткім келмейді, мен тек қана ұшқым келеді
Ал айтар ештеңе жоқ
Бірақ үндемеу керек нәрсе бар:
Мен үйреніп бара жатырмын!
Мен үйреніп бара жатырмын!
Мен үйреніп бара жатырмын!
Мені жалғыз баруға мәжбүрлеме
Мені соғысқа жіберме;
Сен мен үшінсің бе, жоқсың ба?
Маған жауап беріңіз, мен үйге барамын
Жүр, кел, басыңды изеп!
Мен анық білемін - сенің тірі екеніңді білемін;
Мен сенікімін, сен менікісің
Ал айтар ештеңе жоқ
Бірақ үндемеу керек нәрсе бар:
Мен үйреніп бара жатырмын!
Мен үйреніп бара жатырмын!
Мен үйреніп бара жатырмын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз