Дикая - Сюзанна Абдулла

Снова соком по рукам

Здесь клубника пахнет кровью

Я лежу в твоих лугах;

-

Знаю, это вредит здоровью

Пришитая я на восемь стежков

Насыщенный цвет, не каждый готов

Пришитая я на восемь стежков

Насыщенный цвет, не каждый готов

Сломано всегда время точек, знаю точно —

Дикая, в узел я ежевикою;

Не догонит, не достанет меня твоя стрела!

Крылья обожгла, моя взяла

Снова влагой, да по щекам

Знай, что сны не станут явью

Здесь нет места мотылькам

Не зови это любовью

Пришитая я на восемь стежков

Насыщенный цвет, не каждый готов

Пришитая я на восемь стежков

Насыщенный цвет, не каждый готов

Сломано всегда время точек, знаю точно —

Дикая, в узел я ежевикою;

Не догонит, не достанет меня твоя стрела!

Крылья обожгла, моя взяла

Қолыңызда қайтадан шырын

Мұндағы құлпынай қанның иісіне ұқсайды

Мен сенің шабындықтарыңда жатырмын;

-

Бұл сіздің денсаулығыңызға зиян екенін білемін

Мен сегіз тігіспен тігілгенмін

Қаныққан түс, бәрі дайын емес

Мен сегіз тігіспен тігілгенмін

Қаныққан түс, бәрі дайын емес

Ұпайлар уақыты әрқашан бұзылады, мен анық білемін -

Жабайы, түйінде мен қарақатпын;

Жебең жете алмайды, жебең маған жетпейді!

Қанаттар өртенді, менікі алды

Тағы да ылғалмен, бірақ щекке

Армандар орындалмайтынын біліңіз

Бұл жерде көбелекке орын жоқ

Оны махаббат деп атамаңыз

Мен сегіз тігіспен тігілгенмін

Қаныққан түс, бәрі дайын емес

Мен сегіз тігіспен тігілгенмін

Қаныққан түс, бәрі дайын емес

Ұпайлар уақыты әрқашан бұзылады, мен анық білемін -

Жабайы, түйінде мен қарақатпын;

Жебең жете алмайды, жебең маған жетпейді!

Қанаттар өртенді, менікі алды