An Intoxicating Affair - System Divide

There are bounds to your uniqueness

When I see you drown in the shallows

Mirror deep as the skin goes

No further glance you dare need

And the surface ripples with pleasure

No mind within the heart

No heart within the mind ever known

You have no hope of reality

Stuck inside your mirror world infinitely

Molded in your image of your fine cast

And robbed by the sense of self

Praising your godlike stature

Another reflection of your batyre

By greatness self-compelled

No mind within the heart

No heart within the mind ever known

You have no hope of reality

Stuck inside your mirror world infinitely

An intoxicating affair

An intoxicating affair — with yourself

You have no hope of reality

Stuck inside your mirror world infinitely

With every chance of escape, it pulls you back in

With no chance of regret, the addiction persists

You’re in love with yourself

Сіздің бірегейлігіңіздің  шектері                                                                                                                                                                

Мен сені таязда батып бара жатқаныңды көргенде

Терінің тереңдігін айналаңыз

Бұдан әрі қараудың қажеті жоқ

Ал беті рахаттанады

Жүректе ақыл жоқ

Ақылдағы бірде-бір жүрек ешқашан білінбейді

Сізде шындыққа  үміт  жоқ

Айна әлеміңізде шексіз тұрып қалдыңыз

Өзіңіздің тамаша ойыншыларыңыздың кескінінде қалыпты

Өзін-өзі сезіну арқылы тоналды

Тәңірдей бойыңды мадақтау

Батырыңыздың тағы бір көрінісі

                   өз                                                                     |

Жүректе ақыл жоқ

Ақылдағы бірде-бір жүрек ешқашан білінбейді

Сізде шындыққа  үміт  жоқ

Айна әлеміңізде шексіз тұрып қалдыңыз

Масаң күй

Өзіңізбен ұстаздық  жауысу 

Сізде шындыққа  үміт  жоқ

Айна әлеміңізде шексіз тұрып қалдыңыз

Әр қашу  мүмкіндігімен ол сізді қайта ішке тартады

Өкіну мүмкін болмаса, нашақорлық сақталады

Сіз өзіңізге ғашықсыз