Please Stay - Syreeta
С переводом

Please Stay - Syreeta

Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250250

Төменде әннің мәтіні берілген Please Stay , суретші - Syreeta аудармасымен

Ән мәтіні Please Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Stay

Syreeta

Оригинальный текст

It’s hard to speak

The words come slow

I want to stay

Just ask me

You’re much too wise to not have known

I’ll stay with you

Please ask

Girl, I try to ask

But I lost my nerve

How could I know I only had to ask

We don’t need to be alone

Here’s my life

Make it your own

I’m asking now, please stay

The world out there is often cold

So when I shake

Please hold me

I’ll be there for you

Help you through the worst

Believe me, girl

You’ll never have to ask

And when

(And when)

We’re one (we're one)

If I get afraid

(If you get afraid)

And start to run

(And start to run)

Please (please) start me

You could never get that far

For I need you

Where you are

Each time you try to get away

I’ll stay…

Please stay (please stay)

Please stay… (Please stay…)

Hey-hey-hey-hey-hey, hey, hey

We don’t need to be alone

Here’s my life

Make it your own

I’m asking you, girl (yeah)

Please stay (Oh…)

Why don’t you stay?

We don’t need to be alone

Here’s my life

Make it your own

I’m afraid

(Don't be afraid)

But I wanna stay

(I'm asking you)

I wanna stay.

Hey, hey, yeah

We don’t need to be alone

Here’s my life

Make it your own

I’m asking you, girl (hey-ey…)

Please stay

Why don’t you stay?

Перевод песни

Сөйлеу  қиын

Сөздер баяу келеді

Қалғым келеді

Менен сұра

Сіз білмеу үшін тым данасыз

мен сенімен қаламын

Өтінемін сұраңыз

Қыз, мен сұрақ    тырамын

Бірақ мен жүйкемді жоғалттым

Тек сұрау керек екенін қайдан білейін

Бізде жалғыз болудың қажеті жоқ

Міне менің өмірім

Оны өзіңіз жасаңыз

Мен қазір сұрап тұрмын, өтінемін

Ол жақтағы әлем көбінесе суық

Мен сілккен кезде

Өтінемін, мені ұстаңыз

Мен сен үшін онда боламын

Сізге ең қиын жағдайда көмектесіңіз

Маған сен, қыз

Сіз ешқашан сұраудың қажеті жоқ

Және қашан

(Және қашан)

Біз бірміз (біз бірміз)

Мен қорықсам

(Қорықсаңыз)

Және жүгіруді бастаңыз

(Және жүгіруді бастаңыз)

Өтінемін (өтінемін) мені бастаңыз

Сіз ешқашан мұндай жерге жете алмайсыз

Себебі сен маған керексің

Қайдасың

Қашуға  әрекеттенген сайын

мен қаламын…

Өтінемін, қалыңыз (қалыңыз)

Өтінемін, қалыңыз… (қалыңыз…)

Эй-эй-эй-эй-эй, эй, эй

Бізде жалғыз болудың қажеті жоқ

Міне менің өмірім

Оны өзіңіз жасаңыз

Мен сенен сұраймын, қыз (иә)

Өтінемін, қалыңыз (О...)

Неге қалмайсың?

Бізде жалғыз болудың қажеті жоқ

Міне менің өмірім

Оны өзіңіз жасаңыз

Мен қорқамын

(Қорықпаңыз)

Бірақ қалғым келеді

(Мен сенен сұраймын)

Мен қалғым келеді.

Эй, эй, иә

Бізде жалғыз болудың қажеті жоқ

Міне менің өмірім

Оны өзіңіз жасаңыз

Мен сенен сұраймын, қыз (эй-эй…)

Өтінемін қалшы

Неге қалмайсың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз