Төменде әннің мәтіні берілген Просто так , суретші - Сёстры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сёстры
Веселись, не надо паники — нет риска
Давай танцуй, вечер так близко
Не утонуть бы в этом гуле пустых речей
Скажи мне, что мы здесь забыли, кто чей?
В этой комнате, серьёзно, так много блеска
Я ничего почти не вижу — слишком резко
Играет музыка по кругу и невыносимо,
Но увести себя отсюда нет сил
Что ты хочешь?
О чём думаешь?
— Нет идей
Такая мистика не лучше
(Пролетает мимо время)
Пролетает мимо время, идём куда?
Ты опять спросишь: «Будешь»?
— Конечно да
Что ты возьмёшь себе?
(Играй)
Это всё, что возьмёшь себе (Играй)
Хочешь всё и возьмёшь себе (Играй)
Хочешь всё и возьмёшь себе, да
Я разбрасываю вещи, вокруг бардак
Я теряю голову просто так
Я не знаю, что на завтра — красота
Это зеркало, видишь?
Не смотрись туда!
Говоришь мне: «Давай не оступись»
В этой комнате на всех одна истина
Зажигай и станет легче, отпусти всё
(Новый день стирает, мысли фоном, и всё напрасно)
Звёзды тают, на небе так ясно
(Поджигай, выдыхай, передай мне, передай мне)
Зажигают лиловый рассвет
(Поджигай, выдыхай, передай мне, передай мне)
Улетаешь, с тобой так опасно
Я уйду туда, где вас нет
(Ты чувствуешь, чувствуешь?)
Повторяется день опять
Ничего не останется, если забрать себе
Всё, что нравится —
Улетать как ты, но дальше, дальше
(Так красиво, что нереально)
Как ты, но дальше, дальше
(Так красиво, что нереально)
Блестят сто колец на пальцах
Блестят, сверкают в танце
Давай здесь останемся
Давай здесь останемся
Блестят сто колец на пальцах
Блестят, сверкают в танце
Давай здесь останемся
Давай здесь останемся
Звёзды растают на небе, на небе теперь так ясно
Зажигают, они зажигают лиловый рассвет
(Давай останемся)
Улетаешь, опять улетаешь, с тобой так опасно
(Давай останемся)
Ухожу, ухожу, ухожу туда, где вас нет
(Давай останемся)
Что ты возьмёшь себе?
Я забираю только дым
Повторяю всё как есть
Повторяется как в песне
День, ночь, день
Мы теряем головы просто так
Мы не знаем, что на завтра — пустота
Что ты хочешь?
На вопросы — и «нет», и «да»
Что ты хочешь?
Звёзды ярче глаз сверкают
Сияют ночью, днём тают
Давай уйдем и всё оставим
Давай уйдем и всё оставим
Звёзды ярче глаз сверкают
Сияют ночью, днём тают
Давай уйдем и всё оставим
Давай уйдем и всё оставим
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:
Көңілді болыңыз, дүрбелеңнің қажеті жоқ - қауіп жоқ
Би билейік, кеш таяп қалды
Мына бос сөзге батып кетпес пе еді
Айтыңызшы, біз бұл жерде ұмыттық, кімдікі?
Бұл бөлмеде өте көп жарқырау бар.
Мен ештеңе көрмеймін - тым өткір
Музыка шеңберде ойнайды және шыдамсыз,
Бірақ бұл жерден өзіңді алып кетуге күш жоқ
Сен не қалайсың?
Сіз не туралы ойлап отырсыз?
- Идея жоқ
Мұндай мистицизм жақсырақ емес
(Уақыт зымырап өтеді)
Уақыт зымырап өтіп жатыр, қайда бара жатырмыз?
Сіз тағы да сұрайсыз: «Болайсыз ба?»
- Әрине, иә
Сіз өзіңіз үшін не аласыз?
(ойнау)
Мұның бәрі сіз қабылдай аласыз (ойнау)
Сіз бәрін қалайсыз және оны өзіңіз үшін аласыз (ойнау)
Сіз бәрін қалайсыз және оны өзіңіз үшін аласыз, иә
Мен заттарды бейберекет жерге шашып жіберемін
Мен осылайша басымды жоғалтып аламын
Мен ертең сұлулық не екенін білмеймін
Бұл айна, көрдің бе?
Онда қарама!
Сіз маған: «Сүрінбейік» дейсіз.
Бұл бөлмеде барлығы үшін бір шындық бар
Оны жарықтандырыңыз және ол оңайырақ болады, бәрін босатыңыз
(Жаңа күн өшеді, фондық ойлар, бәрі бекер)
Жұлдыздар ериді, аспан сондай ашық
(Оны отқа қойыңыз, дем алыңыз, маған беріңіз, маған беріңіз)
Күлгін таңды жақты
(Оны отқа қойыңыз, дем алыңыз, маған беріңіз, маған беріңіз)
Ұшыңыз, сізбен бұл өте қауіпті
Мен сен болмаған жерге барамын
(Сіз сезесіз бе, сезінесіз бе?)
Күн тағы қайталанады
Алсаң ештеңе қалмайды
Сізге ұнайтынның бәрі -
Сіз сияқты ұшып кетіңіз, бірақ одан әрі, әрі қарай
(Сондай әдемі, бұл шындыққа жанаспайды)
Сіз сияқты, бірақ жалғастыруда
(Сондай әдемі, бұл шындыққа жанаспайды)
Саусақтарға жүз сақина жарқыратыңыз
Жарқыра, биде жарқыра
Осы жерде тұрайық
Осы жерде тұрайық
Саусақтарға жүз сақина жарқыратыңыз
Жарқыра, биде жарқыра
Осы жерде тұрайық
Осы жерде тұрайық
Аспанда жұлдыздар ериді, аспан қазір сондай ашық
Жарқырайды, олар күлгін таңды жарқыратады
(Қалайық)
Ұшыңыз, қайта ұшыңыз, сізбен бұл өте қауіпті
(Қалайық)
Кетемін, кетемін, сен жоқ жерден кетемін
(Қалайық)
Сіз өзіңіз үшін не аласыз?
Мен тек темекі шегемін
Мен бәрін қайталаймын
Әндегідей қайталайды
Күн, түн, күн
Біз де солай басымызды жоғалтып аламыз
Ертеңгі күннің бос екенін білмейміз
Сен не қалайсың?
Сұрақтарға – және «жоқ» және «иә»
Сен не қалайсың?
Жұлдыздар көзден де жарқырайды
Түнде жарқырап, күндіз балқып
Жүр, бәрін тастап кетейік
Жүр, бәрін тастап кетейік
Жұлдыздар көзден де жарқырайды
Түнде жарқырап, күндіз балқып
Жүр, бәрін тастап кетейік
Жүр, бәрін тастап кетейік
Сізге ән мәтіні ұнады ма?
Пікірлерге жазыңыз!
Жаңа әндер және олардың сөздері:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз