Wounds Will Last Within - Symphorce
С переводом

Wounds Will Last Within - Symphorce

Альбом
Godspeed
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249930

Төменде әннің мәтіні берілген Wounds Will Last Within , суретші - Symphorce аудармасымен

Ән мәтіні Wounds Will Last Within "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wounds Will Last Within

Symphorce

Оригинальный текст

You’re steeling my pride, while my unrest grows

I’m moving but failed all my veins

Protecting or breathing, I stopped in between

As the arms of the night opened wide

As my life burst out, into madness I see

At midnight the flames are burning me

I’ve chosen my fear, I’m forced into hate

While memories are turning to fate

The tears on my skin will starve out my faith

As I ran through the valley of my dreams

But slowly I’m trying to keep moving on

Forever my wounds will last within

My body is helpless, you’re entering my world

If no change then to hell with my fate

You’re chosen my suicide, my blood on your hands

My loneliness seems to fade

I’m leaving no trace, no footsteps will show

Where your eyes will ease the pain

The shadows and shades of visions I speak

Of my desire untamed

Towards the horizon, sun’s laughing at me

And nothing leaves anymore

Always in my mind, it’s my stillborn dream

Forever my wounds will last within

Перевод песни

Мазасыздық күшейіп жатқанда, сіз менің мақтанышымды арттырып жатырсыз

Мен қозғалып жатырмын, бірақ барлық тамырларым бітті

Қорғау немесе дем алу арасында тоқтадым

Түннің құшағын кең ашқанда

Менің өмірім жарылған              көремін

Түн ортасында жалын мені өртеп жібереді

Мен қорқынышты таңдадым, мен жек көрушілікке мәжбүрмін

Естеліктер тағдырға айналып жатқанда

Терімдегі көз жас сенімімді өшіреді

Мен армандарымның алқабында жүгіріп келе жатқанда

Бірақ мен баяу дамығуға  тырысамын

Менің жараларым мәңгілікке созылады

Менің денем дәрменсіз, сен менің әлеміме кіріп бара жатырсың

Егер өзгеріс болмаса тағдыр тозақ болсын

Сіз менің суицидімді таңдадыңыз, менің қаным сіздің қолыңызда

Жалғыздығым сейілгендей

Мен із қалдырмаймын, аяқ ізі де көрінбейді

Көздеріңіз ауырсынуды жеңілдететін жерде

Мен айтатын көріністердің көлеңкелері мен реңктері

Менің қалауымнан 

Көкжиекке қарай күн маған күледі

Ал енді ештеңе қалмайды

Әрқашан ойымда, бұл менің өлі арманым

Менің жараларым мәңгілікке созылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз