Until It's Over - Symphorce
С переводом

Until It's Over - Symphorce

Альбом
Unrestricted
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226320

Төменде әннің мәтіні берілген Until It's Over , суретші - Symphorce аудармасымен

Ән мәтіні Until It's Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until It's Over

Symphorce

Оригинальный текст

I feel lonely, but not really alone

I’m one out of millions but still on my own

How could I just close off my eyes

I know this would kill me as each day dies

Until it’s over, what dwells inside

You risk your life;

there’s no guarantee

Unlock the chains that bound me

Until it’s over, I’ll stay alive

A part of me dies

My life is my only chance

I am god in a godless land

All’s said and done but you steal my soul

You pushed my back against the wall

So I became a part of this dark world

Where the evil’s alive, and promises hurt

Перевод песни

Мен өзімді жалғыз сезінемін, бірақ шын мәнінде жалғыз емес

Мен миллиондардың бірімін, бірақ әлі де жалғызбын

Мен қалайша көзімді жаптым

Мені әр күн өткен сайын өлтіретінін білемін

Ол біткенше ішінде не тұрады

Сіз өз өміріңізге қауіп төндіресіз;

кепілдік жоқ

Мені байлап тұрған шынжырларды ашыңыз

Ол біткенше мен тірі қаламын

Менің бір бөлігім өледі

Менің өмірім жалғыз  мүмкіндігім

Мен құдайсыз елде құдаймын

Бәрі айтты және жасалды, бірақ сен менің жанымды ұрлайсың

Сіз менің арқамды қабырғаға итеріп жібердіңіз

Сондықтан мен бұл қараңғы әлемнің бір бөлігі болдым

Зұлымдық тірі және уәделер зиян келтіретін жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз