Төменде әннің мәтіні берілген Through the Looking Glass - Part I, II & III , суретші - Symphony X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Symphony X
Look to the other side, reach the undefined
Curious to what she doesn’t know
Step through the empty air, reveal what wasn’t there
A fantasy-her looking glass world
Is it as it seems?
Or just a dream within a dream
(dream within, dream within a dream)
Like she’s been here before, locked behind the door
Held within the grasp of mystic hands
Everything’s so strange, the same but rearranged
Through a bird’s eye view-Can it all be true?
The final answer she seeks, with the three to be crowned Queen
Essence of rule divides the land-YEAH!
Dark shape, above in the sky, captures her prismatic eye
Again she walks in wonder, With no, with no tearful good-byes
(Part n n And there she stood, in mystery
Searching for the final ring within
A dream, (dream within a dream)
Dream within a dream
Said she’s not afraid…
(Part III:)
Scepter in hand-all the numbers so deceiving
The small dreaming child who wears the crown
Watches the pieces falling down
Like knights in the game-her next move is so unsure
'Waken the Queen of Nevermore
Hidden behind the royal doors
White on her right, Red on her left
Talking in riddles, on ears fallen deaf
Stop with all the lies, all the questions so confusing
Answer the riddles they deny, losing hope, the child cries
Dream on…
Do you believe… all the things that you’re seeing are true?
The start’s where the end’s leading you
Do you believe… all's as twisted as one would perceive?
Seek the answers… and soon you’ll believe
The royal child, in a rage of desperate fury
Shattering all that lies before, screaming dolls fall to the floor
Now remove the masque, that’s obscuring this dimension
Illusions so clear to me now, her invention is unwound
Escape the dream- like an unwritten book
There at my feet-lies the knight, the queen and the rook
Dream on…
Do you believe… all the things that you’re seeing are true?
The start’s where the end’s leading you
Do you believe… all's as twisted as one would perceive?
Seek the answers… and soon you’ll believe
Dream on…
Do you believe… all the things that you’re seeing are true?
The start’s where the end’s leading you
Do you believe… all's as twisted as one would perceive?
Seek the answers… and soon you’ll believe
Басқа жаққа қараңыз, анықталмағанға жетіңіз
Ол нені білмейтіні қызық
Бос ауадан өтіңіз, онда жоқ нәрсені ашыңыз
Оның әйнек әлемі
Бұл сияқты ма?
Немесе армандағы арман
(іште арманда, арманда арманда)
Ол бұрын осында болғандай, есіктің артында құлыптаулы
Мистикалық қолдардың қолында
Барлығы біртүрлі, бұрынғыдай, бірақ қайта реттелді
Құстың көзімен - Мұның бәрі шындыққа бола ала ма?
Ол үшеуі патшайым тәжін киетін соңғы жауап іздейді
Ереженің мәні жерді бөледі - ИА!
Аспандағы күңгірт пішін оның призматикалық көзін тартады
Қайтадан таңғалып жүреді, Жоқ, көз жасымен қоштасу
(n бөлім Ол жерде ол жұмбақ күйде тұрды
Ішінен соңғы сақинаны іздеу
Арман, (армандағы арман)
Арманда армандаңыз
Қорықпайтынын айтты...
(III бөлім :)
Қолда таяғы барлық сандар сандар асая сан сан
Тәжін киген кішкентай армандаған бала
Бөлшектердің құлап жатқанын бақылайды
Ойындағы рыцарьлар сияқты, оның келесі қадамы белгісіз
'Nevermore патшайымын оятыңыз
Корольдік есіктердің артына жасырылған
Оң жағында ақ, сол жағында қызыл
Жұмбақтар сөйлеу кеңіршік құлап кеңырау сөйлеу
Барлық өтіріктерді тоқтатыңыз, сұрақтардың бәрі түсініксіз
Олар жоққа шығаратын жұмбақтарға жауап бер, үмітін үзеді, бала жылайды
Армандау…
Сіз сенесіз бе... сіз көрген нәрселердің бәрі шындыққа?
Бастау - соңы сізді жетелейтін жер
Сіз сенесіз бе... бәрі адам ойлағандай бұрмаланған?
Жауаптарды іздеңіз... және көп ұзамай сенесіз
Қатты ашуланған патша баласы
Бұрынғылардың бәрін қиратып, айқайлаған қуыршақтар еденге құлады
Енді масканы алып тастаңыз, бұл бұл өлшемді жасырады
Иллюзиялар маған қазір түсінікті, оның өнертабысы жоқ
Жазылмаған кітап сияқты арманнан қашыңыз
Менің аяғымның астында рыцарь, патшайым және қария жатыр
Армандау…
Сіз сенесіз бе... сіз көрген нәрселердің бәрі шындыққа?
Бастау - соңы сізді жетелейтін жер
Сіз сенесіз бе... бәрі адам ойлағандай бұрмаланған?
Жауаптарды іздеңіз... және көп ұзамай сенесіз
Армандау…
Сіз сенесіз бе... сіз көрген нәрселердің бәрі шындыққа?
Бастау - соңы сізді жетелейтін жер
Сіз сенесіз бе... бәрі адам ойлағандай бұрмаланған?
Жауаптарды іздеңіз... және көп ұзамай сенесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз