Төменде әннің мәтіні берілген King of Terrors , суретші - Symphony X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Symphony X
«The Inquisitorial vengeance had been hurried by my two-fold escape,
and there was to be no more dallying with the King of Terrors…»
Edgar Allan Poe —
The Pit and the Pendulum
I awake — without the sun
encased in walls of steel
terror so real — it blinds me Rancid darkness steals my breath
The Pit — on the edge of death
The wells of Hell know not my name
I slip away… into black I fade away
Terrified — to the left and to the right
Spirit of the Damned, iron shadows cast
Hear my desperate cries
Shrieking demon — far and wide
praying for this breath to be my last
Awake again — paralyzed
I’m shackled to this alter
sacrificed to their God
'Inch by Inch and Line by Line'
The Blade — descending lost in time
The fiends of Doom they call my name
I slip away… into black I fade away
Terrified — to the left and to the right
Spirit of the Damned, iron shadows cast
Hear my desperate cries
Shrieking demon — far and wide
praying for this breath to be my last
Terrified — to the left and to the right
Spirit of the Damned, iron shadows cast
Hear my desperate cries
Shrieking demon — far and wide
praying for this breath to be my last
«Инквизиторлық кек менің екі есе қашып кетуіммен асығыс болды,
Тұрғындар патшасымен бұдан былай да жоқ ... »
Эдгар Аллан По —
Шұңқыр және маятник
Мен оян — күнсіз
болат қабырғаларға қалған
Қорқыныш соншалықты — бұл соқыр соқыр Мені соқыр соқыр Қатты қараңғы тынысымды ұрлайды
Шұңқыр - өлімнің шетінде
Тозақтың құдықтары |
Мен тайып | сырғып кетемін қара
Қорқынышты — солға оңға
Қарғыс алғанның рухы, темір көлеңкелер
Менің шарасыз жылауымды тыңда
Айқайлаған жын — алыс және кең
бұл менің соңғы тынысым болуы үшін дұға ету
Қайтадан ояныңыз — сал
Мен бұл өзгеріске байланыстымын
өз Құдайына құрбандық шалды
'Дюймді дюйм және сызық сызық'
Пышақ — уақыт өте келе жоғалған төмендеу
Қияметтің жындары менің атымды атайды
Мен тайып | сырғып кетемін қара
Қорқынышты — солға оңға
Қарғыс алғанның рухы, темір көлеңкелер
Менің шарасыз жылауымды тыңда
Айқайлаған жын — алыс және кең
бұл менің соңғы тынысым болуы үшін дұға ету
Қорқынышты — солға оңға
Қарғыс алғанның рухы, темір көлеңкелер
Менің шарасыз жылауымды тыңда
Айқайлаған жын — алыс және кең
бұл менің соңғы тынысым болуы үшін дұға ету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз