Give Me Your Helping Hand - Symphonity
С переводом

Give Me Your Helping Hand - Symphonity

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309460

Төменде әннің мәтіні берілген Give Me Your Helping Hand , суретші - Symphonity аудармасымен

Ән мәтіні Give Me Your Helping Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give Me Your Helping Hand

Symphonity

Оригинальный текст

Where is the passion of belief

Inner movement one can live

Rule is to take but not to give

You saw a dawn banishing night

Did what you thought was right

To revive the world that is in need

Home was a shelter, now you are displaced

Tools of order that hunt you and chase

Bring the storm for those in disgrace

Now starts the game

And the scene is drowned in grey

Where fate decides who is hunter, who is prey

Our hands were joined, in unity we knelt still

But as a trenchant blade is the world surreal

Our reconciliation burning in my heart

Is now torn apart, like Judas I feel

It’s not my will what must be done

I’m not the only one

Oath is the bound that holds me down

A wheel of time signs «the die is cast»

Grinds men into dust

And you shall burn in stake at last

In my wild dreams I hear breaking ice

Water’s arms do embrace, baptize

Tongues of fire devour your cries

Life for a life, but it’s path becomes now vain

Who will hear my pray

Redeemer twice betrayed?

Our hands were joined, in unity we knelt still

But as a trenchant blade is the world surreal

Our reconciliation burning in my heart

Is now torn apart, like Judas I feel

Перевод песни

Сенім құмарлығы қайда

Ішкі қозғалыс адам өмір сүре алады

Ереже – алу, бірақ бермеу

Сіз таң атқан түнді көрдіңіз

Сіз дұрыс деп ойлаған нәрсені жасадыңыз

Мұқтаж әлемді жандандыру

Үй баспана болды, енді сіз босқынсыз

Сізді іздейтін және қуатын тәртіп құралдары

Масқара болғандарға дауылды әкел

Енді ойын басталады

Сахна сұр түске басылған

Кімнің аңшы, кімнің олжа екенін тағдыр шешеді

Қолымызға қосылды, біз бірлікте біз әлі кезекшілікте болдық

Бірақ бір шаңқырлы жүз   әлем сюрреалист

Татулығымыз жүрегімді лаулап тұр

Қазір мен Яһуда сияқты ыдырап кеттім

Жасалу                     м                                                                         |

Мен жалғыз емеспін

Ант – мені ұстап тұрған шек

Уақыт дөңгелегі                                                                                                                                                белгі   дөңгелегі   белгісі 

Адамдарды шаңға айналдырады

Ақырында сіз бағанға оттайсыз

Жабайы түсімде мұздың жарылғанын естимін

Судың қолдары құшақтайды, шомылдыру рәсімінен өтеді

От тілдері сенің зарыңды жалмады

Өмір бойы өмір, бірақ оның жолы босқа айналды

Менің дұғамды кім естиді

Құтқарушы екі рет сатқындық жасады ма?

Қолымызға қосылды, біз бірлікте біз әлі кезекшілікте болдық

Бірақ бір шаңқырлы жүз   әлем сюрреалист

Татулығымыз жүрегімді лаулап тұр

Қазір мен Яһуда сияқты ыдырап кеттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз