Don't Let Me Go - Symfonia
С переводом

Don't Let Me Go - Symfonia

Альбом
In Paradisum
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236930

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Let Me Go , суретші - Symfonia аудармасымен

Ән мәтіні Don't Let Me Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Let Me Go

Symfonia

Оригинальный текст

So here I stand, towards the end

No more games and no pretend

Every now and then tears run down slow

Body hurts without a soul

I hear a voice across the wind

Can you recall all vows we made?

Is it easy then to let me go away

One more time?

Don’t let me go, I’m here to stay

Enjoy the moment, live day by day

Don’t let me go, united we stay

And in the morning, the pain is gone away

Don’t let me go…

I’m back here to stay

When we were fools and our hearts young

There was a lesson yet to be learnt

Shall we let our dreams chill away the pride?

Can we believe the end is a start?

A single smile can change a day

But words of mercy are all in vain

I won’t leave you now, don’t let the sun go down

On our souls…

Don’t let me go, I’m here to stay

Enjoy the moment, live day by day

Don’t let me go, united we stay

And in the morning, the pain is gone away

Don’t let me go…

I’m back here to stay

Перевод песни

Міне, соңына  тұрамын

Енді ойындар жоқ және ешқандай үміт жоқ

Анда-санда көз жасы баяу ағады

Жансыз дене ауырады

Мен желден бір дауысты  естимін

Біз берген анттардың барлығы                     берген анттарымызды есіңізге түсіре аласыз ба?

Мені жіберіп  оңай бола ма

Тағы бір рет?

Мені жіберме, мен қалуға  келдім

Осы сәттен ләззат алыңыз, күн сайын өмір сүріңіз

Мені жіберме, біз бірлікте боламыз

Таңертең ауырсыну басылады

Мені жіберме...

Мен осында қалуға                                                                                                                                                                                                                                                            Мен                     |

Біз ақымақ, ал жүрегіміз жас болған кезде

Әзірге сабақ болды

Армандарымыздың мақтаныш сезімін сейілтуіне жол береміз бе?

Біз соңының бастау болғанына сене аламыз ба?

Бір күлімсіреу бір күнді өзгерте алады

Бірақ мейірімді сөздердің бәрі бекер

Мен енді сені тастамаймын, күн батпасын         

Біздің жанымызға…

Мені жіберме, мен қалуға  келдім

Осы сәттен ләззат алыңыз, күн сайын өмір сүріңіз

Мені жіберме, біз бірлікте боламыз

Таңертең ауырсыну басылады

Мені жіберме...

Мен осында қалуға                                                                                                                                                                                                                                                            Мен                     |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз