Төменде әннің мәтіні берілген Quiescent , суретші - Sylosis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylosis
I walk out blindly
On the frozen sea
Where the light has failed
Clutch to beams
That sting to touch
Where the lies took you
Maybe moths need a path
Maybe the flames are all they have
Failed to rescue
Damaged wings
It’s the same old sin
To repeat
Failed to rescue
I can see
That a line is drawn
At our feet
Burrowed beneath
Fill our dark hole, making leaves
Clutch the roots, and sleep
Crawl into the Earth
To the land where the light has failed
Maybe moths need a path
Maybe the flames are all they have
Don’t want to see you belie
Failed to rescue
Damaged wings
It’s the same old sin
To repeat
Failed to rescue
I can see
That a line is drawn
At our feet
Is this is how you repay me?
You kept me whole
Then silenced my thoughts
How can I repay you?
A canopy of horror drowned in this sorrow
And if you cross my mind again
I’ll curse you out
Enveloping you, a swarm
And you die alone
Мен соқыр болып шығамын
Қатқан теңізде
Жарық сәтсіз болған жерде
Бөренелерге муфта
Қол тигізу керек
Өтірік сені қайда апарды
Көбелектерге жол керек шығар
Мүмкін, оларда бар болғаны жалын шығар
Құтқару болмады
Зақымдалған қанаттар
Бұл бұрынғы күнә
Қайталау
Құтқару болмады
Мен көре аламын
Бұл сызық сызылған
Біздің аяғымызда
Астына көмілген
Қараңғы шұңқырымызды толтырыңыз, жапырақтарды жасаңыз
Тамырларды қысып, ұйықтаңыз
Жерге жорғалаңыз
Жарық өшіп қалған елге
Көбелектерге жол керек шығар
Мүмкін, оларда бар болғаны жалын шығар
Сізді өтірік көргіңіз келмейді
Құтқару болмады
Зақымдалған қанаттар
Бұл бұрынғы күнә
Қайталау
Құтқару болмады
Мен көре аламын
Бұл сызық сызылған
Біздің аяғымызда
Маған осылай төлейсің бе?
Сіз мені тұтас ұстадыңыз
Содан кейін ойларымды тындырдым
Сізге қалай төлей аламын?
Сұмдық төбесі осы қайғыға батып кетті
Тағы да ойыма келсеңіз
Мен сені қарғаймын
Сізді қоршап алған тобыр
Ал сен жалғыз өлесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз