Төменде әннің мәтіні берілген Shield , суретші - Sylosis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylosis
Absorbed in the deceit
We feel the axiom depart
I’ve seen the crushing hands of karma
Tear lives apart
Sit and lament
As I descend
I find no solace in the lies that I’ve built
And I repent
To circumvent
Made no bones about the wounds that I’ve left
I swear I’ve tried
But the guilt is eating me alive
A recurring throe
To plunge me deep below
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
I bear the burdens of the earth
Controlling every lucid moment
No sign of respite
I slip beneath the conscious mind
I swear I’ve tried
But the guilt is eating me alive
A recurring throe
To plunge me deep below
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
You’ll shield the darkness of this earth
I’ll shield the darkness from you
I swallow the burdens
And on these imperfections I dwell
Entomb me in this self-constructed hell
Penance
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
I’ll learn to witness all this weight
Өтірік сіңірген
Біз аксиоманың кеткенін сеземіз
Мен карманың қолдарын көрдім
Көз жасы бөлек өмір сүреді
Отырыңыз және жылаңыз
Мен төмен төмен
Мен өзім құрастырған өтіріктен жұбаныш таппаймын
Мен тәубе етемін
айналып өту
Мен қалдырған жараларымды жақсырмадым
Мен тырыстым деп ант етемін
Бірақ кінә мені тірідей жеп жатыр
Қайталанатын азап
Мені тұңғиыққа бағу үшін
Мен құлаған кезде
Ауырсыну келгенде
Мен ең жаман жаман жаман жаман жағдай дайын |
Сондықтан міне үміт
Сіз менің құтқарушымсыз
Мен жердің ауыртпалығын көтеремін
Әрбір айқын сәтті бақылау
Демалыс белгісі жоқ
Мен саналы сананың астына түсемін
Мен тырыстым деп ант етемін
Бірақ кінә мені тірідей жеп жатыр
Қайталанатын азап
Мені тұңғиыққа бағу үшін
Мен құлаған кезде
Ауырсыну келгенде
Мен ең жаман жаман жаман жаман жағдай дайын |
Сондықтан міне үміт
Сіз менің құтқарушымсыз
Сіз бұл жердің қараңғылығын қорғайсыз
Мен сенен қараңғылықты қорғаймын
Мен ауыртпалықты жұтамын
Және осы кемшіліктер туралы мен тұрамын
Мені
Күнә
Мен құлаған кезде
Ауырсыну келгенде
Мен ең жаман жаман жаман жаман жағдай дайын |
Сондықтан міне үміт
Сіз менің құтқарушымсыз
Мен осы салмақтың бәріне куә болуды үйренемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз