In Dreams We Believe - Sydney
С переводом

In Dreams We Believe - Sydney

Альбом
Sydney
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193020

Төменде әннің мәтіні берілген In Dreams We Believe , суретші - Sydney аудармасымен

Ән мәтіні In Dreams We Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Dreams We Believe

Sydney

Оригинальный текст

The wrong direction I’m misplaced, where no one knows my name

I’ll walk straight in circles, searching for the perfect exit

Don’t lead me back down the second wrong turn in my life

«Cause I’ve seen it all before, and I can’t let it happen again», she said

If I was trailing would you wait for me?

I would stop with all the letters and have the decency

To arrive with something better yeah, i know it hurts

But can you think of any better since the time we lost our ways?

And if you stop to think then you would know how much i really loved you

But now all i want is to cut you out of pictures of me and you, of you and me

And all the times we called good memories

(I know i could do better this time, always this time)

You and I, you and I

I’ll write in cursive, you don’t even know my name but

But inside your head, the idea escapes you

Where everything is so surreal right now

You’re the one i used to always run to

Now the one I’d rather see sit on their own

And I can’t be here forever holding your hand like I used to

Like I used to

And I’m so sorry that you can’t take anything, what you get from me x2

It’s all i have to give to you, to you

Cause if we make it through this night, I just pray you feel this pain

And if we make it through alright, I hope we never speak again

And if we make it through this night, I just pray you feel this pain

Save me once more leave me dying (x5)

Hate me once more leave me lying

Перевод песни

Менің атымды ешкім білмейтін қате бағыт

Мен мінсіз шығу жолын іздеп, шеңбер бойымен тура жүремін

Мені өмірімдегі екінші бұрыс бұрылысқа  алдым    қайтарма   

«Себебі мен мұның барлығын бұрын көрдім, енді қайталануына жол бере алмаймын», - деді ол.

Егер мен кейінірек жүрсем, сіз мені күтесіз бе?

Мен барлық әріптермен тоқтап, әдептілікке ие болар едім

Жақсылықпен келіңіз, иә, мен оның ауырғанын білемін

Бірақ сіз біздің жолдарымыздан айрандық кезімнен бері жақсы деп ойлайсыз ба?

Егер сіз ойлануға тоқтасаңыз, онда мен сізді қаншалықты жақсы көретінімді білесіз

Бірақ қазір мен сені менің және сенің, сен мен менің суреттерімнен алып тастағым келеді.

Біз әрқашан жақсы естеліктер деп атадық

(Мен бұл жолы жақсырақ жата алатынымды білемін, әрқашан осы жолы 

Сен және мен, сен және мен

Мен курсивпен жазамын, сіз менің атымды да білмейсіз

Бірақ сіздің басыңызда идея сізден қашып кетеді

Дәл қазір бәрі  сонша  сюрреальді  жерде

Сіз мен әрқашан жүгіретін адамсыз

Енді мен өз бетінше отырғанын көргім келеді

Мен бұрынғыдай мәңгілік қолыңыздан ұстап бола алмаймын

Бұрынғыдай

Менен алған нәрсеңізді ала алмайтыныңызға кешіріңіз x2

Бұл сізге, сізге беруім керек

Егер біз оны осы түнде жасасақ, себебі мен сізге бұл ауырсынуды сұраймын

Егер біз оны жақсы етсек, біз ешқашан ешқашан сөйлейміз деп үміттенемін

Егер біз оны осы түнде жасасақ, мен сізге бұл ауырсынуды сұрап дұға етемін

Мені тағы да құтқар, мені өлім қалдыр (x5)

Мені жек көріңіз, мені тағы да қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз