Төменде әннің мәтіні берілген End Transmission , суретші - Sydney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sydney
It’s universal down on this planet we won’t ever leave
Did you know I really hate to say this, but you and I
I never thought we’d make it
This galaxy it spins in motion motionless to me
Did you know I really hate to say this, but you and I
I never thought we’d make it
Just sky let the sky fold and fall into quiet sleep
Just let the sky take hold of us
We’re so close but you’re shaking far too much
Just let the sky take hold of us
We’re so close but you’re shaking far too much
Just let the sky take hold of us
We’re so close but you’re shaking far too much
Just let the sky take hold of us
We’re so close but you’re shaking far too much
You’re shaking far too much
And it’s gone
Yes, it’s over
And the moment again passed us by
As the sun it takes over one more night that we live and let die
So long farewell I’ll take it as a compliment and I’ll hope to break it
I know you’re really suffering, but that’s the way I had to make it
So long farewell I’ll take it as a compliment and I’ll promise to break it
I know you’re really suffering, but that’s the way I had to make it
So long farewell I’ll take it as it comes
I’ll take it as it comes
And that’s the way I hope to take it
Just let her die one more time
Let her die one more time
Turn it up one more time
Well then if that’s the case just turn around just turn around
I cannot handle this I’ll drown it out I’ll drown it out
And for the sake of us just kill the sound just kill the sound
Why I have to you
Well then if that’s the case just turn around just turn around
I cannot handle this I’ll drown it out I’ll drown it out
And for the sake of us just kill the sound just kill the sound
Why I have to
I’m not gonna try to be catchy or cliche
Or write about what I haven’t actually encountered in my life
I just wanna know what the f**k I’m singing about
And honestly, isn’t everyone sick of people who think TV is reality?
Because sometimes I feel like I’m living in a never ending episode of Dawson’s
Creek
«But oh, Scott, the kids deal with real life issues!»
F**k that!
The truth is, we’re just a bunch of 20 year old kids who really like music
We play what we like and feel sorry for those to serene, who think we are
ruining music
The death cab is waiting outside
Music isn’t a competition, its a compilation of ideas
One bands success surely does not mean ones failure
Fighting should be left for those with bombs big enough to end it
And the last time I checked, I never wrote a bomb
Or have I?
Just ignore those around you
So sit outside your petty bullshit
Just be cool!
Cause some day this will all be over and you will be alone
And being alone doesn’t look that cool
The End!
So now I got five more tries just to make things right
I shouldn’t settle for less but I think I might
So just drive away though i wish you’d stay
I know it’s easy for you but I’m just not the same
So now I got four more tries just to make things right
I shouldn’t settle for less but I think I might
So just drive away though i wish you’d stay
I know it’s easy for you but I’m just not the same
So now I got three more tries just to make things right
I shouldn’t settle for less but I think I might
So just drive away though i wish you’d stay
I know it’s easy for you but I’m just not the same
So now I got two more tries just to make things right
I shouldn’t settle for less but I think I might
So just drive away though i wish you’d stay
I know it’s easy for you but I’m just not the same
So now I got one more try just to make things right
I shouldn’t settle for less but I think I might
So just drive away though i wish you’d stay
I know it’s easy for you but I’m just not the same
Бұл ғаламшарда біз ешқашан кетпейміз
Білесіз бе, мен бұлай айтуды жек көремін, бірақ сіз және мен
Мен жетеміз деп ешқашан ойламаппын
Бұл галактика мен үшін қозғалыссыз айналады
Білесіз бе, мен бұлай айтуды жек көремін, бірақ сіз және мен
Мен жетеміз деп ешқашан ойламаппын
Тек аспан аспанды бүктеп, тыныш ұйқыға жіберсін
Аспан бізді ұстап алсын
Біз өте жақынбыз, бірақ сіз тым қатты дірілдеп жатырсыз
Аспан бізді ұстап алсын
Біз өте жақынбыз, бірақ сіз тым қатты дірілдеп жатырсыз
Аспан бізді ұстап алсын
Біз өте жақынбыз, бірақ сіз тым қатты дірілдеп жатырсыз
Аспан бізді ұстап алсын
Біз өте жақынбыз, бірақ сіз тым қатты дірілдеп жатырсыз
Сіз тым қатты дірілдейсіз
Және ол кетті
Иә, бітті
Сол сәт тағы да
Күн сайын біз өмір сүріп, өлуге мүмкіндік беретін тағы бір түн
Ұзақ қоштасу | |
Мен сіздің шынымен азап шегетініңізді білемін, бірақ мен оны жасауым керек
Ұзақ қоштасу |
Мен сіздің шынымен азап шегетініңізді білемін, бірақ мен оны жасауым керек
Ұзақ қоштасамын, мен оны осылай қабылдаймын
Мен оны келгендей аламын
Міне, мен оны қабылдаймын деп үміттенемін
Оған тағы бір рет өлуге рұқсат етіңіз
Ол тағы бір рет өлсін
Оны тағы бір рет бұраңыз
Олай болса, бұрылыңыз
Мен бұны жеңе алмаймын, мен оны суға батып кетемін
Және біз үшін дыбысты өлтіріңіз, дыбысты өлтіріңіз
Неліктен мен сізге керек
Олай болса, бұрылыңыз
Мен бұны жеңе алмаймын, мен оны суға батып кетемін
Және біз үшін дыбысты өлтіріңіз, дыбысты өлтіріңіз
Неліктен мен мәжбүрмін
Мен сізді қуып жіберуге тырыспаймын
Немесе менің өмірімде не болған жоқпын
Мен не туралы ән айтып жатқанымды білгім келеді
Шынымды айтсам, теледидарды шындық деп санайтын адамдардан бәрі ауырады емес пе?
Өйткені кейде мен Доусонның аяқталмайтын эпизодында өмір сүріп жатқандай сезінемін
Крик
«Бірақ, Скотт, балалар шынайы өмірлік мәселелермен айналысады!»
Қиын!
Шындығында, біз музыканы шынымен жақсы көретін 20 жастағы балалардың бір тобымыз
Біз өзімізге ұнаған ойын ойнамыз және өзімізді м тыныш
бұзатын музыка
Өлім кабинасы сыртта күтіп тұр
Музыка - бұл жарыс емес, ол идеялар жиынтығы
Бір топтың жетістігі, әрине, сәтсіздікті білдірмейді
Жекпе-жекті тоқтататындай үлкен бомбалары барларға қалдыру керек
Соңғы рет тексергенде бомба жазбадым
Әлде менде бар ма?
Айналаңыздағыларды елемеңіз
Олай болса, өзіңіздің ұсақ-түйектеріңізден тыс отырыңыз
Жай салқын болыңыз!
Себебі бір күні мұның бәрі бітеді және сіз жалғыз боласыз
Ал жалғыз болу онша жақсы көрінбейді
Соңы!
Енді �
Мен азға көнбеуім керек, бірақ болуы мүмкін деп ойлаймын
Сондықтан қалғаныңызды қаласам да, көлікпен жүріңіз
Бұл сізге оңай екенін білемін, бірақ мен бұрынғыдай емеспін
Енді �
Мен азға көнбеуім керек, бірақ болуы мүмкін деп ойлаймын
Сондықтан қалғаныңызды қаласам да, көлікпен жүріңіз
Бұл сізге оңай екенін білемін, бірақ мен бұрынғыдай емеспін
Енді мен қазір істерді дұрыс жасау үшін тағы үш тырысып алдым
Мен азға көнбеуім керек, бірақ болуы мүмкін деп ойлаймын
Сондықтан қалғаныңызды қаласам да, көлікпен жүріңіз
Бұл сізге оңай екенін білемін, бірақ мен бұрынғыдай емеспін
Сондықтан қазір мен бұдан былай екі тырысамын
Мен азға көнбеуім керек, бірақ болуы мүмкін деп ойлаймын
Сондықтан қалғаныңызды қаласам да, көлікпен жүріңіз
Бұл сізге оңай екенін білемін, бірақ мен бұрынғыдай емеспін
Енді �
Мен азға көнбеуім керек, бірақ болуы мүмкін деп ойлаймын
Сондықтан қалғаныңызды қаласам да, көлікпен жүріңіз
Бұл сізге оңай екенін білемін, бірақ мен бұрынғыдай емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз