Louise - Syd Matters

Louise went swimming in a river

In the morning

She brought a basket full of apples

And a tangerine

But she couldn’t find a friend

She wanted to bring

When she entered the water

With a trembling voice

She wondered why she chose to turn a living man

Into a ghost

But she couldn’t blame anyone

For having the choice

Louise, do not cry, you did the right thing

And I’ll come back sometimes

With the wind blowing high, a moon of tangerine

Hanging from the sky

I’ll be the shadow of the memory

Falling from your eye

There are flowers in bloom around the apple tree

That I love the most

But the land of this country has no mercy

For it’s shadows

Well, I cannot blame anyone

For being a ghost

Луиза өзенге  жүзуге барды

Таңертеңде

Ол алма толы себет әкелді

Және мандарин

Бірақ ол дос таба алмады

Ол әкелгісі келді

Ол суға кірген кезде

Дірілдеген дауыспен

Ол неге тірі адам болуды таңдағанына таң қалды

Елеге 

Бірақ ол ешкімді кінәлай алмады

Таңдау мүмкіндігі болғаны үшін

Луиза, жылама, сен дұрыс істедің

Ал мен кейде қайтамын

Жел қатты соғып, мандарин айы

Аспаннан ілулі

Мен естеліктің көлеңкесі боламын

Көзіңнен құлау

Алма ағашының айналасында гүл   гүлдер                            гүл                       гүл                                  гүл                      гүл                    Гүл          |

Мен ең                             сүйетін          

Бірақ бұл елдің жерінде мейірім жоқ

Бұл көлеңкелер үшін

Мен ешкімді кінәлай алмаймын

Елес болғаны үшін