Төменде әннің мәтіні берілген Schule , суретші - SXTN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SXTN
Alles gelieh’n: Füller, Taschenrechner
Jungs auf’m Schulhof stressen mit Taschenmesser
Joint-Stummel im Aschenbecher, ich war nie Klassenbester
Gebe einen Fick auf die Schlampe Herr Schmidt
Ich hab' nie was geblickt, nochmal danke für nix
Die Lehrer sagten «Nura lass' den Scheiß, es wird Zeit
Deine Zukunft verkackt, du musst gucken wo du bleibst
Kommst nicht weit mit deiner großen Klappe» — Schule war kacke Hatte 'ne Fünf
in Mathe, weil ich den Scheiß nich' raffe
Mach' mir keine Platte, mach' mit Mucke meine Asche
Denn ich hab’s euch doch gesagt: «Schule war für'n Arsch»
Irgendwann kommt schon der Tag, hatte schon immer Potential
Keiner von euch Wichsern hat an mich geglaubt
Aber jetzt zeig' ich’s den Pissern und komm' groß raus
Tour ausverkauft, Tour ausverkauft
Jetzt kriege ich Applaus und lach' euch aus, lach' euch aus
Ich hab’s euch doch gesagt
Schule ist für'n Arsch
Guck mal, jetzt bin ich am Start
Und meine Träume werden wahr
Ich hab’s euch doch gesagt
Schule ist für'n Arsch
Guck mal, jetzt bin ich am Start
Und meine Träume werden endlich wahr
Ich bekam in der Schule meinen Mund nicht auf
Doch beim Rappen klappte das wunderbar
Und ich sag’s dir noch hundert Mal: «Du bist undankbar!»
Danke Mutter, ich weiß
Es fing an, als ich damals bei Kumpels war
Und gemerkt hab, ich rappe viel besser als die
Jeder Part war ein Treffer und sie
Ha’m gesagt: «Du bist echt ein Genie!»
Danke, ich weiß
Stundenplan nervt unnormal
Hausaufgaben hab' ich nie gemacht
Kam in die Schule immer sieben nach Acht
Ab der siebten Klasse ging es mies bergab
Jedes Halbjahreszeugnis hab' ich wieder verkackt
Zu Hause bei Mama immer Krise gehabt
«Deine kleinen Träumereien, die reichen halt nicht
Du weißt wie es ist, Life is a Bitch!»
Mathearbeit — draufgeschissen!
Jeden zweiten Tag von zu Hause rausgeschmissen
Fast jeden Tag schwänzen — Schule brauchen wir nicht
Lieber dumm rumhängen, saufen und kiffen
Ich hab' nix gelernt, außer «Schule is whack!»
Wie man seinen Namen an die Schulwand taggt
Wie man aus der Umkleide Schuhe vercheckt
Und dass in jedem Lehrer ein Hurensohn steckt
Du hast nicht überzeugt, mit deinem miesen Zeugnis
Hast du nie das Zeug für ganz viel Erfolg
Weil du wieder malst und weil du wieder redest
Und weil du wieder träumst
Danke, ich weiß
Und die Schlampe Frau Lange zeigt Tatsachen auf
Denn ich habe ein' Traum und ich wart' nur darauf
Dass ich Alben und Karten verkauf'
Und ich hol' mir ein Haus, wo ich mich in meinem Garten verlauf'
Ich hab’s euch doch gesagt
Schule ist für'n Arsch
Guck mal, jetzt bin ich am Start
Und meine Träume werden wahr
Ich hab’s euch doch gesagt
Schule ist für'n Arsch
Guck mal, jetzt bin ich am Start
Und meine Träume werden endlich wahr
Meine Träume werden endlich wahr
Қарызға барлығы: қалам, қалта калькуляторы
Мектеп ауласындағы ұлдар қалта пышақтарымен күйзеледі
Күлсалғышта бірлескен бөкселер, мен ешқашан сыныптың біріншісі болған емеспін
Қаншық мистер Шмидтке көнші
Мен ешқашан ештеңе көрген емеспін, ештеңе үшін рахмет
Мұғалімдер «Нұра кесіп тастады, уақыт келді
Сіздің болашағыңыз нашар, сіз қайда екеніңізді көруіңіз керек
Үлкен аузыңмен алысқа бармайсың» — мектеп бестік алды
Математикадан, өйткені мен ондайды түсінбеймін
Мені пластинка жасама, Күлімді музыкамен жаса
Өйткені мен саған айттым: «Мектеп жаман болды»
Бір сәтте күн келеді, әрқашан әлеуеті бар
Сендердің ешқайсыларың маған сенбедіңдер
Бірақ қазір піскендерді көрсетіп, үлкен қыламын
Тур сатылды, тур сатылды
Қазір қол шапалақтап саған күлемін, саған күлемін
Мен сізге айттым
Мектеп сұмдық
Қараңызшы, мен қазір басындамын
Ал менің армандарым орындалады
Мен сізге айттым
Мектеп сұмдық
Қараңызшы, мен қазір басындамын
Ал менің армандарым ақыры орындалады
Мектепте аузымды аша алмадым
Бірақ рэпке келгенде, ол керемет жұмыс істеді
Ал мен саған тағы да жүз есе айтамын: «Сен шүкіршіліксізсің!».
Рахмет анашым, білемін
Ол сол кезде достарыммен жүргенімде басталды
Мен олардан әлдеқайда жақсы рэп айтатынымды байқадым
Әрбір бөлім хит болды және ол
Ха'м: «Сен шынымен де данышпансың!» деді.
Рахмет білем
Кесте әдеттен тыс тітіркендіргіш
Мен ешқашан үй тапсырмасын орындамадым
Мектепке жетіден сегізде келді
Жетінші сыныптан бастап бәрі нашарлады
Мен жарты жылдық есептерді бұрмаладым
Анаммен үйде үнемі дағдарыс болды
«Сіздің кішкентай армандарыңыз жеткіліксіз
Қалай екенін білесің ғой, өмір – қаншық!»
Математика жұмысы - блять!
Екі күнде үйден қуылады
Күн сайын дерлік өткізіп жіберу — бізге мектеп қажет емес
Жай ғана қыдырып, ішіп, темекі шегу жақсы
Мен «Мектеп өте керемет!» дегеннен басқа ештеңе үйренбедім.
Мектеп қабырғасына атыңызды қалай белгілеуге болады
Киінетін бөлмеден аяқ киімді қалай тексеруге болады
Әр ұстаздың бойында бір төбет болатыны
Сіз өзіңіздің нашар есеп карточкаңызбен сендірмедіңіз
Сізде табысты болу үшін қажет нәрсе жоқ па?
Өйткені сіз қайтадан сурет салып жатырсыз және сіз қайтадан сөйлесесіз
Өйткені сіз қайтадан армандайсыз
Рахмет білем
Ал шлюха Ланге ханым фактілерді көрсетеді
Өйткені менің арманым бар және оны күтемін
Мен альбомдар мен билеттер сатамын
Ал мен өз бақшамда адасып кететін үй аламын
Мен сізге айттым
Мектеп сұмдық
Қараңызшы, мен қазір басындамын
Ал менің армандарым орындалады
Мен сізге айттым
Мектеп сұмдық
Қараңызшы, мен қазір басындамын
Ал менің армандарым ақыры орындалады
Менің армандарым ақыры орындалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз