Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Girls Die Just The Same , суретші - Sworn In аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sworn In
Pretty girls die just the same
Why I’m still holding on to the pain (I don’t know)
I would let it go for a million fucks or kisses
I was wondering when the angels would sing by your grave
Cause I’m through squeezing feelings from blank stares
Trying to break iron hearts with feather filled punches
A dance, a fight
And I pulled every star from the sky to make night from day, but what Idid I
change?
So I’m left trying to count the beats in the record breaks
Clinging to hope through a punctured drip
Yesterday was the demo tape to years of regret
Please take my words turn them into something innocent
«sweetness I was only joking when I said I’d like to smash every tooth in your
head»
A dance, a fight
And I pulled every star down from the sky to make night from day but what did
it change?
I screamed your name, with my pen I scream your name
And when the california sun became brighton rain
I washed away any chance of a future for every butterfly soaked in gasoline
I helped to fly you set one alight so now we’re fucked
And the nostalgia is as ugly as the truth and saints that sin
She was beautiful once
I tied a bow that became a noose that I left to hang
She was beautiful once
Letters like cries on my walkman
Fuck I miss her lies
She was beautiful once
Those x’s didn’t mean kisses and «sorry» doesn’t mean a thing
Әдемі қыздар да солай өледі
Неліктен мен әлі күнге дейін ауырсынуды ұстап жүрмін (білмеймін)
Мен оны миллиондаған трафик немесе поцелу үшін жіберер едім
Қабіріңіздің жанында періштелер ән салады деп ойланып қалдым
Себебі мен бос көзқарастардан сезімдерді сығып жатырмын
Темір жүректерді қауырсынмен толтырылған соққылармен жаруға тырысу
Би, төбелес
Мен күндізден түн жасау үшін аспаннан әрбір жұлдызды жұлып жұлдым, бірақ мен не істедім
өзгерту?
Сондықтан мен рекордтардағы соққыларды санауға тырыстым
Тесілген тамшы арқылы үміттену
Кеше жылдар өкінетін көрсетілім лентасы болды
Менің сөздерімді қабылдаңыз, оларды жазықсыз нәрсеге айналдырыңыз
«Тәттім, мен сенің әр тісіңді сындырғым келемін дегенде тек қалжыңдадым
бас»
Би, төбелес
Мен күндізден түн жасау үшін аспаннан әр жұлдызды түсірдім, бірақ не істеді
ол өзгереді ме?
Мен сенің атыңды айқайладым, қаламмен сенің атыңды сайраймын
Калифорниядағы күн жаңбырмен жарқыраған кезде
Бензинге малынған әрбір көбелек үшін мен болашақ мүмкіндіктерін жойдым
Мен сізді ұшуға көмектестім, сондықтан біз қазірдің
Ал сағыныш сол күнә сияқты шындық пен әулие сияқты шіркін
Ол бір кездері әдемі болған
Мен ілу үшін қалдырған ілмекке айналған садақты байладым
Ол бір кездері әдемі болған
Менің жаяу жүргіншімдегі жылау сияқты хаттар
Мен оның өтірігін сағындым
Ол бір кездері әдемі болған
Бұл x белгілері сүйісу дегенді білдірмейді және «кешіріңіз» ештеңені білдірмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз