Scrub Me Mama With a Boogie Beat - Swing Republic, Will Bradley

In Harlem there’s a little place where everyone goes

To see the way a washerwoman washes her clothes

If you like boogie woogie rhythm, she’s got a beat

Let the boogie woogie washerwoman give you a treat!

On every afternoon at one the sessions begin

And all the boys from all the bands come down and sit in

They sit around and knock each other out when they play

While the boogie woogie washerwoman washes all day

Rubbley-ub-dub, that’s just the way she rubs

Rubbley-ub-dub, that’s just the way she scrubs

Rubbley-ub-dub, she wears out all her dubs

She rubs and rubs her knuckles right down to the nubs!

Rubbley-ub-dub, that’s how she kicks it off

Rubbley-ub-dub, she keeps it nice and soft

Rubbley-ub-dub, till someone hollers on

«Scrub me mama with a boogie beat!»

You really ought to visit there if you’ve never been

It doesn’t cost a penny, just come down and walk in

If you like boogie woogie rhythm, you’ll get a treat

Let the boogie woogie washerwoman give you the beat!

Rub rub rub rub, a-rubbin' all day

She’s a-scrubbin' a boogie woogir rhythm all day!

Scrub, rub, a-washin' all day

Scrub me mama with a boogie beat!

Scrub me mama, scrub me clean

And let me dream till (scat)

Rubbley-ub-dub, that’s the way she scrubs

Rubs rubs rubs, rubbib' along

Singin' a baloogie woogie song

Toot-toot-toot-doodley-ah-dah!

That’s how she kicks it off

Ti-diddley-ah-hah!

She keeps it nice and soft

Ti-diddley-ah-hah!

To someone, all is all

Scrub me mama with a boogie beat!

Гарлемде барлығы баратын шағын орын бар

Кір жуушы әйелдің киімдерін қалай жуатынын көру

Буги Вуги ырғағын ұнататын болсаңыз, оның ырғағы бар

Буги вуги жуушы әйел сізге                                                                                   -  

Күн сайын түстен кейін сеанстар басталады

Ал барлық топтардың балалары түсіп, отырады

Олар ойнағанда бір-бірін қағып алады

Буги вуги жуушы әйел күні бойы жуады

Rubbley-ub-dub, ол дәл осылай үйкеледі

Rubbley-ub-dub, ол дәл осылай сүртеді

Rubbley-ub-dub, ол өзінің барлық дубтарын тоздырады

Ол тырнақтарын тырнаққа дейін ысқылайды және ысқылайды!

Rubbley-ub-dub, ол осылай бастайды

Rubbley-ub-dub, ол оны әдемі және жұмсақ ұстайды

Rubbley-ub-dub, біреу айқайлағанша

«Мама мені буги соққысымен сүртіңіз!»

Ол жерге ешқашан бармаған болсаңыз баруыңыз керек

Бір тиын тұрмайды, төмен түсіп, ішке кіріңіз

Буги вуги ырғағын ұнататын болсаңыз, сізге              

Буги вуги жуушы әйел сізге соққы берсін!

Rub rub rub rub, a-rubbin' күні бойы

Ол күні бойы буги-вугир ырғағын сүртеді!

Күні бойы сүртіңіз, сүртіңіз, жуыңыз

Мені мама буги соққысымен сүртіңіз!

Мені ысқылаңыз мама, мені тазалаңыз

Маған дейін армандауға рұқсат етіңіз (скат)

Rubbley-ub-dub, ол осылай сүртеді

Үйкеледі ысқылайды, ысқылайды

Балуги вуги әнін айту

Тым-тут-дудли-ах-дах!

Ол осылай бастайды

Ти-диддли-ах-ха!

Ол оны әдемі және жұмсақ ұстайды

Ти-диддли-ах-ха!

Біреу үшін бәрі бәрі

Мені мама буги соққысымен сүртіңіз!