Two Worlds - Sweetwater

I’ve got two worlds

But I don’t belong

I’ve got two ways

Neither’s very strong

But I’m singing songs

And working too hard

I can’t stop living

I never get tired

I’ve got two loves

To keep me satisfied

No loving pain

Ever made me cry

I’m not afraid

I just want more

The things I’ve got are all that I’m living for

Pay my rent, right on time

I drink good whiskey, but I shine on wine

Lots of places for me to go

Lots of people, that I’ve got to see

That’s how I know

This good life was meant for me

I’ve got two worlds

Baby, won’t you come along?

We’ll have good times

A little sinning won’t be wrong

Even though my heart and soul are free

Come along baby, have some good living with me

But I’m singing songs

And working too hard

I can’t stop living

I never get tired

You know I never get tired

You know I never get tired

Never, never, never…

Менде екі дүние бар

Бірақ мен  тиесілі емеспін

Менің екі жолым бар

Ешқайсысы өте күшті емес

Бірақ мен ән айтамын

Және тым ауыр жұмыс

Мен өмір сүруді тоқтата алмаймын

Мен ешқашан шаршамаймын

Менің екі махаббатым бар

Мені қанағаттандыру үшін

Сүйіспеншілікке толы ауырсыну жоқ

Мені жылататын

Мен қорықпаймын

Мен тек көбірек алғым келеді

Менде бар нәрселер мен үшін өмір сүріп жатырмын

Жалдау ақысын уақытында төлеңіз

Мен жақсы виски ішемін, бірақ мен шарапты жарқыратамын

Мен баратын  көп орын              

Мен көруім керек адамдар көп

Мен осылай білемін

Бұл жақсы өмір маған арналды

Менде екі дүние бар

Балам, келмейсің бе?

Бізде жақсы уақыт болады

Кішкене күнә                                                      

Жүрегім мен жаным бос болса да

Кел, балам, менімен жақсы өмір сүр

Бірақ мен ән айтамын

Және тым ауыр жұмыс

Мен өмір сүруді тоқтата алмаймын

Мен ешқашан шаршамаймын

Мен ешқашан шаршамайтынымды білесіз

Мен ешқашан шаршамайтынымды білесіз

Ешқашан, ешқашан, ешқашан…