Love Child - Sweet Sensation
С переводом

Love Child - Sweet Sensation

Альбом
Love Child
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251600

Төменде әннің мәтіні берілген Love Child , суретші - Sweet Sensation аудармасымен

Ән мәтіні Love Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Child

Sweet Sensation

Оригинальный текст

You think that I don’t feel love

But what I feel for you is real love

In other’s eyes I see reflected

A hurt, scorned and rejected

Love child, never meant to be

Love child, born in poverty

Love child, never meant to be

Love child, take a look at me

I started my life in an old, cold run down tenement slum

My father left

He never even married mom

I shared the guilt my mama knew

So afraid that others knew I had no name

This love we’re contemplating

Is worth the pain of waiting

We’ll only end up hating

The child we maybe creating

Love child, never meant to be

Love child, scorned by society

Love child, always second best

Love child, different from the rest

Hold on

Hold on (Ooooooohhh)

I started school, in a worn, torn

Dress that somebody threw out

I knew the way it felt, to always live in doubt

To be without the simple things

So afraid my friends would see the guilt in me

Don’t think that I don’t need you

Don’t think I don’t wanna please you

No child of mine 'll be bearing

The name of shame I’ve been wearing

Love child, never quite as good

Afraid

Ashamed

Misunderstood

But I’ll always love you

I’ll always love you

I’ll always love you

I’ll always love you

I’ll always love you

I’ll always love you

You-ooo-ooo

You-ooo-ooo

You-ooo-ooo

Перевод песни

Сіз мені махаббатты сезінбеймін деп ойлайсыз

Бірақ менің саған деген сезімім нағыз махаббат

Басқалардың көзінде мен шағылыстырамын

Жараланған, жек көрген және қабылданбаған

Баланы сүю, ол ешқашан болғысы келмеді

Кедейлікте туған баланы сүй

Баланы сүю, ол ешқашан болғысы келмеді

Баланы жақсы көр, маған қарашы

Мен өмірімді ескіде бастадым, суық суық құлдырау

Әкем кетіп қалды

Ол ешқашан анасына үйленбеген

Мен анам білетін күнәмен бөлістім

Басқалар менің атым жоқ екенін білді деп қорықты

Бұл махаббат біз ойлаймыз

Күтудің азабына  тұрарлық

Біз тек жек көретін боламыз

Біз жасап жатқан бала

Баланы сүю, ол ешқашан болғысы келмеді

Қоғам жек көретін баланы сүю

Баланы жақсы көр, әрқашан екінші орында

Баланы жақсы көру, басқалардан ерекше

Күте тұр

Күте тұрыңыз (оооооооо)

Мен мектепті тозған, жыртылған күйде бастадым

Біреу лақтырып жіберген көйлек

Мен әрқашан күмәнмен өмір сүрудің қалай болатынын білдім

Қарапайым нәрселерсіз болу

Сондықтан достарым мендегі кінәні көріп                                                                                    менің кінәмді 

Маған керек емес деп ойлама

Мен сізді қуантқым келмейді деп ойламаңыз

Менің бірде-бір бала көтермейді

Мен киінген ұят  атауы

Баланы жақсы көріңіз, ешқашан мұндай жақсы болмайды

Қорқамын

Ұят

қате түсінді

Бірақ мен сені әрқашан жақсы көремін

Мен сені әрқашан жақсы көремін

Мен сені әрқашан жақсы көремін

Мен сені әрқашан жақсы көремін

Мен сені әрқашан жақсы көремін

Мен сені әрқашан жақсы көремін

Сен-ооо-оо

Сен-ооо-оо

Сен-ооо-оо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз