Төменде әннің мәтіні берілген Warlock Psychologist , суретші - Swan Lake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swan Lake
Dotty fails to see
That the nets have been flung
And Dotty opposes all creation:
Though the constable is waiting in his car
Though her husband shifts and shambles and rails
Against the generations that have made them
What they are
And Richard is lame he drags and stumbles
He orates to the ingrates as the earth creaks and rumbles
Oh Richard your sun has dipped into the ground!
When the Orioles have chirped
You shall creak you shall crumble
And cascade into the darkness
Where your pail cracks and crumbles
Dictionaries are going to define your climb
Oh Richard you are lost because you could never
Properly plumb the depths of those that you scorn
Oh Dotty is gone, it’s a shame that we stood by:
The orphans tried to break the constable’s brace--
I know it
Oh Richard is lame he drags and stumbles
He orates to the ingrates as the earth creaks
And it rumbles
Oh your sun has dipped into the ground
Oh when the Orioles have chirped
You shall creak you shall grumble
And you shall cascade into the darkness
Where your pail creaks and crumbles
Dictionaries are going to define your climb…
Dotty fails to see
That the nets have been flung
And Dotty opposes all creation:
Though the constable is waiting in his car
Though her husband shifts and shambles and rails
Against the generations that have made them
What they are
Oh Idiot masterful Idiot
Conjugated weasel stealing clear diesel behind the bar
I hope they get away!
But I don’t think they are goin' to get away!
Dotty’s being taken away in the car!
Dotty’s being taken away in the car!
Gonna cut the brakes in the car!
Oh Richard you’re lost like Perdita was!
Perdita crashes the party, and punches through the wall
Crying that there is a black falcon
Wringing its claws out
In HELL!
Дотти көре алмайды
Торлар лақтырылды
Ал Дотти барлық жаратылысқа қарсы:
Полицей өз көлігінде күтіп отыр
Күйеуі ауысса да, шайқаса да, рельс
Оларды жасаған ұрпақтарға қарсы
Олар қандай
Ал Ричард ақсақ, ол сүйреп, сүрініп жүреді
Ол күпірлерге жер сықырлағанда сөйлейді
О Ричард, сенің күнің жерге батып кетті!
Ориолдар шырылдаған кезде
Сіз сықырлайсыз, құлайсыз
Және қараңғылыққа серпіліңіз
Шелегің жарылып, ыдырайтын жерде
Сөздіктер сіздің өрлеу жолыңызды анықтайды
О, Ричард сіз жоғалып кеттіңіз, өйткені сіз ешқашан мүмкін емессіз
Сіз жек көретіндердің тереңдігін дұрыстап алыңыз
О Дотти жоқ болды, біздің қасында болғанымыз ұят болды:
Жетім балалар констебльдің тірегін сындырмақ болды...
Мен оны білемін
О, Ричард - ол сүйреп, сүртеді
Жер сықырлағанда сөйлейді
Ол дырады
О күніңіз жерге батып кетті
О, ориолалар шырылдаған кезде
Сіз сықырлайсыз
Ал сен қараңғылыққа түсесің
Шелегің сықырлап, ыдырайтын жерде
Сөздіктер сіздің өрлеу жолыңызды анықтайды…
Дотти көре алмайды
Торлар лақтырылды
Ал Дотти барлық жаратылысқа қарсы:
Полицей өз көлігінде күтіп отыр
Күйеуі ауысса да, шайқаса да, рельс
Оларды жасаған ұрпақтарға қарсы
Олар қандай
О Идиот шебер Идиот
Бардың артында таза дизельді ұрлап жатқан конъюгацияланған мотоцикл
Олар қашып кетеді деп үміттенемін!
Бірақ олар қашып кетеді деп ойламаймын!
Дотти көлікке салып әкетіп бара жатыр!
Дотти көлікке салып әкетіп бара жатыр!
Көліктегі тежегішті кесемін!
О Ричард, сен Пердита сияқты адасып қалдың!
Пердита кешті құлатып, қабырғаны ұрады
Қара сұңқар бар деп жылап
Тырнақтарын сығып алу
Тозақта!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз