The World Beyond - Swamp Dogg, Mad Professor

I dreamed that I was living in the world beyond

And I was born after they dropped the bomb

I dreamed that I was sitting on my father’s knee

And he told me of the world that used to be

«Tell me again, how it used to be

Did grass really grow?

And what was a tree?

Did rain really fall from the sky?

What a shame that it all had to die»

Tell me about the automobile

How did it run?

And what was a wheel?

Did children stand up all alone?

I think that you’re putting me on"

«Tell me again, how it used to be

Did birds really fly?

What was TV?

Did concrete cover the land?

And what was a rock and roll band?

Tell me again, what kids used to do?

What was a dog?

And what was a shoe?

Did children look different from me?

That must have been something to see»

«Tell me again, about sunshine and rain

What was a boat?

And what was a train?

Were people as lonely as me?

And did they live in chains such as we?»

Мен алғы әлемде өмір сүріп жатқанымды  армандадым

Мен олар бомба тастағаннан кейін дүниеге келдім

Мен әкемнің тізесінде отырғанымды армандадым

Ол маған бұрынғы дүние туралы айтып берді

«Бұрын қалай болғанын тағы да айтыңызшы

Шөп шынымен өсті ме?

Ал ағаш қандай болды?

Шынымен жаңбыр аспаннан жауды ма?

Мұның бәрі өлуі қандай ұят»

Маған көлік туралы айтып беріңіз

Ол қалай іске қосылды?

Ал доңғалақ қандай болды?

Балалар жалғыз тұрды ма?

Сіз мені киіп жатырсыз деп ойлаймын"

«Бұрын қалай болғанын тағы да айтыңызшы

Құстар шынымен ұшты ма?

Теледидар не болды?

Жерді бетон жапты ма?

Ал рок-н-ролл тобы қандай болды?

Маған қайта айтыңызшы, балалар не мен     ишетін           .

Ит не болды?

Ал аяқ киім қандай болды?

Балалар маған ұқсамайтын болды ма?

Бұл көруге болатын нәрсе болуы керек »

«Күн мен жаңбыр туралы тағы да айтып беріңізші

Қайық не болды?

Ал пойыз қандай болды?

Адамдар мен сияқты жалғыз болды ма?

Олар біз сияқты шынжырда өмір сүрді ме?»