I'll Pretend - Swamp Dogg, Guitar Shorty, Bon Iver

I’ll pretend that you’re gone, on vacation

And you’ll be back in a week or maybe two

And when the phone rings I’ll pretend it’s you calling

To tell me you miss me and you’re coming home soon

I’ll pretend I don’t hear when silence tells me

That I’ll have to get by on my own

I’ll pretend I don’t hear when loneliness speaks so clear

And try to tell me you’re not coming home (not coming home)

Right now my life

Ain’t nothing but a dream

How long can I fool myself?

Into believing you’re coming back to me

I can see you laying in his bed

Like I caught the two of you in fact

Everybody told me it was coming

But I chose to be blind

I’ll pretend your clothes are hanging in the closet

And I’ll pretend your perfume fills the air

And as I sit in our favourite restaurant

I’ll pretend that you’re meeting me there

I’ll pretend when I visit our old friends

That you’re sitting down by my side

And when our old friends ask how am I doing?

I’ll pretend I’m not losing my mind

Although they know I’m lying

They know I’m lying

I can’t live like this

I forgive you

Please come back

I can’t live like this

I love you

And I forgive you

And I want you

Мен сені демалыста кеткендей кейіп көрсетемін

Және сіз бір аптадан кейін немесе мүмкін боласыз

Ал телефон шырылдаған кезде мен сіз қоңырау шалып тұрғандай кейіп танытамын

Мені сағынғаныңызды және жақында үйге келетініңізді айту үшін

Тыныштық маған айтқан кезде, мен естімейтіндей кейіп танытамын

Мен өзім алуым керек

Жалғыздық анық сөйлегенде, мен естімеймін

Және маған үйге келмейтінін айтуға тырысыңыз (үйге келмейді)

Дәл қазір менің өмірім

Арманнан басқа ештеңе емес

Мен өзімді қашанға дейін алдай аламын?

Маған қайта келетініңізге сену

Мен сенің оның төсегінде жатқаныңды көріп тұрмын

Мен екеуіңді де ұстағандай

Барлығы маған келе жатқанын айтты

Бірақ мен соқыр болуды таңдадым

Мен сіздің киіміңіз шкафта ілулі тұрған сияқты

Мен сенің хош иістерің ауаны толтырып тұрғандай боламын

Және мен біздің сүйікті мейрамханада отырғанымда

Менімен сол жерде кездесіп жүргендей                         

Мен ескі достарымызға  барған кезде                                                     Біздің ескі достарымызға                                                   Мен                     

Сіз менің қасымда отырғаныңызды

Ескі достарымыз менің қалай жұмыс істеймін?

Мен есімді жоғалтпағандай                                               Мен өзімді жоғалтпағандай            >>

Олар менің өтірік айтып тұрғанымды білсе де

Олар менің өтірік айтып тұрғанымды біледі

Мен бұлай өмір сүре алмаймын

Мен сені кешіремін

Қайтып келіңізші

Мен бұлай өмір сүре алмаймын

Мен сені жақсы көремін

Мен сені кешіремін

Мен сені қалаймын