Nivlheim - Svartahrid

Ni heimer så jeg der i Nivlheims dyp

Dit ned kommer døde fra Hel

Langt fra sola så jeg en sal

På Nåstranda, nordvendt er døre

Eiterdråper faller inn gjennom ljoren

Av huggormrygger er huset flettet

Så hun i stride strømmer vade

Medsvorne menn og mordvarger

Og den som annen elskede lokker

Lå i sykeleie innsvøpt i glitrende ulykke

Matet av sult og hunger

Så Helhest ri, varslende om døde

Til Nåstrands bredd

Så nidhogg fortære råtnende lik

Et mareritt i kjøtt og blod

Мен Нивлхайм түбінде тоғыз үй көрдім

Төменде Хелден өлілер келеді

Күннен алыс жерде мен залды көрдім

Настрандада солтүстікке қарайтын есіктер бар

Эитер тамшылары лира арқылы түседі

Үй жылан арқасымен өрілген

Осылайша ол адымдап ағылады

Ерлер мен қасқырларды өлтірді

Ал басқа сүйіктісі азғыратын

Жарқыраған апатқа оранған аурухана төсегінде жатып

Аштық пен аштықтан тойған

Хелхесттің мінуін көрдім, өлім туралы ескерту

Настранд жағасына

Сонымен нидхог шіріген мәйіттерді жеп жатыр

Ет пен қандағы қорқынышты түс