What a Feeling (Theme from "Flashdance") - Sussan Kameron

First when there’s nothing

But a slow glowing dream

That your fear seems to hide

Deep inside your mind

All alone, I have cried

Silent tears full of pride

In a world made of steel

Made of stone

Well, I hear the music

Close my eyes, feel the rhythm

Wrap around, take a hold

Of my heart

What a feeling

Bein’s believin'

I can have it all

Now I’m dancing for my life

Take your passion

And make it happen

Pictures come alive

Now we’re dancing right through your life

Now I hear the music

Close my eyes, feel the rhythm

In a flash it takes hold

Of my heart

What a feeling

Bein’s believin'

I can have it all

Now I’m dancing for my life

Take your passion

And make it happen

Pictures come alive

Now we’re dancing right through your life

What a feeling

What a feeling (I am music now)

Bein’s believin' (I am rhythm now)

I can have it all

Now I’m dancing through your life

What a feeling (You can really have it all)

What a feeling (Pictures come alive when I call)

I can have it all (I can really have it all)

Pictures come alive, Pictures come alive

Have it all (Pictures come alive when I call)

What a feeling, yeah

Oh, oh, oh, what a feeling

(What a feeling)

Please believe it

And make it, make it happen

Make it happen

Алдымен ештеңе болмаған кезде

Бірақ баяу жарқыраған арман

Сіздің қорқынышыңыз  жасыратын сияқты

Ойыңыздың тереңінде

Жалғыз мен жыладым

Мақтанышқа толы үнсіз жас

Болаттан жарылған дүниеде 

Тастан жасалған

Мен музыканы естимін

Көзімді жабыңыз, ырғақты сезініңіз

Айналыңыз, ұстаңыз

Менің жүрегімнен

Қандай сезім

Бейн сенеді

Мен бәрін аламын

Қазір мен өмір бойы билеп жатырмын

Құмарлығыңызды алыңыз

Және оны орындаңыз

Суреттер жанды

Қазір біз сіздің өміріңізде билеп жатырмыз

Қазір музыканы естимін

Көзімді жабыңыз, ырғақты сезініңіз

Жарқылмен ол ұстап тұрады

Менің жүрегімнен

Қандай сезім

Бейн сенеді

Мен бәрін аламын

Қазір мен өмір бойы билеп жатырмын

Құмарлығыңызды алыңыз

Және оны орындаңыз

Суреттер жанды

Қазір біз сіздің өміріңізде билеп жатырмыз

Қандай сезім

Қандай сезім (мен қазір музыка бын       музыка                     музыка мын 

Бейн сенеді (мен қазір ырғақпын)

Мен бәрін аламын

Енді мен сенің өміріңді билеп жатырмын

Қандай сезім (сізде барлығы болуы мүмкін)

Қандай сезім (Мен қоңырау шалған кезде суреттер жанды)

Менде бәрі бар (менде бәрі бар)

Суреттер жанды, Суреттер жанды

Барлығы                                                                суреттер                              

Қандай сезім, иә

О, о, о, қандай сезім

(Қандай сезім)

Өтінемін сеніңіз

Жасаңыз, орындаңыз

Оны жүзеге асыру