Somewhere out There (From " An American Tail") - Sussan Kameron, David Clooney

Somewhere out there, beneath the pale moon light

Someone’s thinking of me, and loving me tonight

Somewhere out there, someone’s saying a prayer

That we’ll find one another, in that big somewhere out there

And even though I know how very far apart we are

It helps to think we might be wishing, on the same bright star

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby

It helps to think we’re sleeping, underneath the same big sky

Somewhere out there, if love can see us through

Then we’ll be together, somewhere out there

Out where dreams come true

And even though I know how very far apart we are

It helps to think we might be wishing on the same bright star

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby

It helps to think we’re sleeping, underneath the same big sky

Somewhere out there, if love can see us through

Then we’ll be together, somewhere out there

Out where dreams come dreams come true.

Бір жерде, бозғылт ай сәулесінің астында

Біреу мені ойлап, бүгін түнде мені жақсы көреді

Бір жерде біреу дұға оқып жатыр

Біз бір-бірімізді сол үлкен жерден табамыз

Бір-бірімізден қаншалықты алыс екенімізді білсем де

Бұл бір жарық жұлдызда біз қалайтын болатынымызды ойлау көмектеседі

Түнгі жел жалғыз бесік жырын айта бастағанда

Бұл бір үлкен аспанның астында ұйықтап жатырмыз деп ойлауға көмектеседі

Бір жерде, егер сүйіспеншілік бізді көрсе болса

Содан кейін бір жерде бірге боламыз

Армандар орындалатын жерде

Бір-бірімізден қаншалықты алыс екенімізді білсем де

Бұл бір жарық жұлдызда болатын біз болатын болатын болатын мүмкін ойлау көмектеседі

Түнгі жел жалғыз бесік жырын айта бастағанда

Бұл бір үлкен аспанның астында ұйықтап жатырмыз деп ойлауға көмектеседі

Бір жерде, егер сүйіспеншілік бізді көрсе болса

Содан кейін бір жерде бірге боламыз

Армандар орындалатын жерде армандар орындалады.