We Belong Together - DJ in the Night
С переводом

We Belong Together - DJ in the Night

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199990

Төменде әннің мәтіні берілген We Belong Together , суретші - DJ in the Night аудармасымен

Ән мәтіні We Belong Together "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Belong Together

DJ in the Night

Оригинальный текст

I didn’t mean it when I said I didn’t love you so

I should’ve held on tight, I never should’ve let you go

I didn’t know nothing, I was stupid, I was foolish

I was lying to myself

I could not fathom I would ever be without your love

Never imagined I’d be sitting here beside myself

'Cause I didn’t know you, 'cause I didn’t know me

But I thought I knew everything

I never felt

The feeling that I’m feeling now that I don’t hear your voice

Or have your touch and kiss your lips 'cause I don’t have a choice

Oh, what I wouldn’t give to have you lying by my side

Right here, 'cause baby

(We belong together)

When you left I lost a part of me (Together)

It’s still so hard to believe

(Come back, come back)

Come back baby, please

(Come back, come back)

'Cause we belong together

Who else am I gon' lean on when times get rough (Ooooooh yeah)

Who’s gonna talk to me on the phone till the sun comes up (Oooooh yeah)

Who’s gonna take your place, there ain’t nobody better (Oooooooh yeah)

Oh, baby baby, we belong together

I can’t sleep at night when you are on my mind

Bobby Womack’s on the radio singing to me:

«If you think you’re lonely now»

Wait a minute this is too deep (too deep)

I gotta change the station so I turn the dial

Trying to catch a break and then I hear Babyface

I only think of you and it’s breaking my heart

I’m trying to keep it together but I’m falling apart

I’m feeling all out of my element

I’m throwing things, crying

Trying to figure out where the hell I went wrong

The pain reflected in this song ain’t even half of what I’m feeling inside

I need you, need you back in my life, baby

(We belong together)

When you left I lost a part of me (Together)

It’s still so hard to believe

(Come back, come back)

Come back baby, please

(Come back, come back)

'Cause we belong together

Who else am I gon' lean on when times get rough (Ooooooh yeah)

Who’s gonna talk to me on the phone till the sun comes up (Oooooh yeah)

Who’s gonna take your place, there ain’t nobody better (Oooooooh yeah)

Oh, baby baby, we belong together baby!

(We belong together)

When you left I lost a part of me (Together)

(Oooooooh yeah)

It’s still so hard to believe

(Come back, come back)

Come back baby, please (Oooooooh yeah)

(Come back, come back)

'Cause we belong together

Who else am I gon' lean on when times get rough (Ooooooh yeah)

Who’s gonna talk to me till the sun comes up (Ooooooh yeah)

Who’s gonna take your place, there ain’t nobody better (Oooooooh yeah)

Oh, baby baby, we belong together!

Ooooooh yeah

Ooooooh yeah

Ooooooh yeah

We belong together

Перевод песни

Мен сені соншалықты сүймейтінімді айтқанда оны айтқысы келмеді

Мен қатты ұстауым керек еді, мен сені ешқашан жібермеуім керек еді

Мен ештеңені білмедім, мен ақымақ болдым    ақымақ  болдым

Мен өзіме өтірік айттым

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүретінімді түсіне алмадым

Бұл жерде өзіммен бірге отырамын деп ешқашан ойламаппын

Мен сені танымадым

Бірақ мен бәрін білемін деп ойладым

Мен ешқашан сезбедім

Сенің дауысыңды естімейтіндей сезім

Немесе ерніңізді түртіп, сүйіңіз, себебі менде таңдау жоқ

О, сенің қасымда жатқаның үшін не бермес едім

Дәл осы жерде, өйткені балам

(Біз бірге тиесіліміз)

Сіз кеткен кезде мен өзімнің бір бөлігімнен  айырылдым (Бірге)

Бұған әлі сену қиын

(Қайт, қайтып кел)

Қайтып келші балақай, өтінемін

(Қайт, қайтып кел)

Себебі біз бірге тиесіліміз

Қиын кезде мен тағы кімге сүйенемін (Ооооооо иә)

Күн шыққанша менімен телефонмен кім сөйлеседі (Ооооо иә)

Сіздің орныңызды кім басады, одан жақсы ешкім жоқ (Ооооооо иә)

Әй, балақай, біз біргеміз

Сен ойымда жүргенде түнде ұйықтай алмаймын

Бобби Вомак радиода маған ән айтып жатыр:

«Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз»

Күте тұрыңыз, бұл тым терең (тым терең)

Мен станцияны өзгертуім керек, сондықтан тергішті  бұрамын

Үзіліс жасауға тырысып, содан кейін мен нәрестені естимін

Мен сені ойлаймын жүрегімді жарып           

Мен оны бірге ұстауға  тырысамын, бірақ мен ыдырап жатырмын

Мен өзімнің элементімді сезінемін

Мен заттарды лақтырып жатырмын, жылап жатырмын

Мен қай жерде қателескенімді анықтауға тырысамын

Бұл әндегі ауырсыну менің іштей сезінуімнің жартысы да емес

Маған сен керексің, сен менің өміріме қайта керек керексің, балақай

(Біз бірге тиесіліміз)

Сіз кеткен кезде мен өзімнің бір бөлігімнен  айырылдым (Бірге)

Бұған әлі сену қиын

(Қайт, қайтып кел)

Қайтып келші балақай, өтінемін

(Қайт, қайтып кел)

Себебі біз бірге тиесіліміз

Қиын кезде мен тағы кімге сүйенемін (Ооооооо иә)

Күн шыққанша менімен телефонмен кім сөйлеседі (Ооооо иә)

Сіздің орныңызды кім басады, одан жақсы ешкім жоқ (Ооооооо иә)

О, балақай, біз біргеміз, балақай!

(Біз бірге тиесіліміз)

Сіз кеткен кезде мен өзімнің бір бөлігімнен  айырылдым (Бірге)

(Ооооооо иә)

Бұған әлі сену қиын

(Қайт, қайтып кел)

Қайтып кел, балақай, өтінемін (Ооооооо иә)

(Қайт, қайтып кел)

Себебі біз бірге тиесіліміз

Қиын кезде мен тағы кімге сүйенемін (Ооооооо иә)

Күн шыққанша менімен кім сөйлеседі (Ооооооо)

Сіздің орныңызды кім басады, одан жақсы ешкім жоқ (Ооооооо иә)

О, балақай, біз біргеміз!

Ооооо иә

Ооооо иә

Ооооо иә

Біз бірге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз