Live My Dreams - Susperia
С переводом

Live My Dreams - Susperia

  • Альбом: Attitude

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:30

Төменде әннің мәтіні берілген Live My Dreams , суретші - Susperia аудармасымен

Ән мәтіні Live My Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live My Dreams

Susperia

Оригинальный текст

Born with a face so dreaded by man

The everlasting shame of a hated boy

The never was, never be, the ultimate failure

Of all the things I hoped to be this is not it

Born free, had no enemy

It’s easy to believe in me

To trust me is all I ask of you

Don’t waste your life watching over me

Is this all I’ll ever be?

How will I be painted?

Read my face

Live my dreams

Stripped of my rights and no chance to speak

Deprived of the joy and a merry life

Tied down, shout out, left in darkness

Of all the things I tried to be this is not it

Set me free don’t be my enemy

It’s easy, just let me be

Forgive me and let me try to build

A world for myself where I can live

Is this all I’ll ever be?

How will I be painted?

Read my face

Live my dreams

The beast within is coming out

On a day like this I lurk around

The smell of flesh and pleasure calls

And to them I’m just another one

I can’t feel a thing 'cause I never tried or wanted to

With the hope of feeling something soon I’m left here with my lies

I’m going now, won’t be back too soon

Incase you all were wondering

Forgive me and let me try to build

A world for myself where I can live

Is this all I’ll ever be?

How will I be painted?

Read my face

Live my dreams

Перевод песни

Адамнан қорқатын жүзбен туылған

Жек көретін баланың мәңгілік ұяты

Ең соңғы сәтсіздік ешқашан болған емес, болмайды да

Мен күткен нәрселердің бәрі ол емес

Еркін туған, жауы жоқ

Маған сену оңай

Маған сену   сен  тек  сұрайтын                              тек                     сенен                                                                                                                          Сен   сұрай  сұрайтын  сұрай  сұрайтын  Сізден сұрай  сұрайтын  сұрайтын  сен сенім сену сену сену сену сену бар

Маған қарап өміріңді босқа өткізбе

Мен болатыным осының бәрі ме?

Мен қалай бояна аламын?

Менің бетімді оқыңыз

Менің армандарымды орындаңыз

Құқықтарымнан айырылдым және сөйлеуге мүмкіндігім жоқ

Қуаныш пен көңілді өмірден айырылған

Байланып, айқайлап, қараңғыда қалды

Мен болуға тырысқан нәрселердің бәрі ол емес

Мені бостан           жау  болма    болма  бол

Бұл оңай, маған рұқсат етіңіз

Мені кешір, салуға тырысуға рұқсат етіңіз

Мен өмір сүретін өзім үшін әлем

Мен болатыным осының бәрі ме?

Мен қалай бояна аламын?

Менің бетімді оқыңыз

Менің армандарымды орындаңыз

Ішіндегі аң шыққалы жатыр

Осындай күнде мен айналайын

Еттің иісі мен ләззат шақырады

Ал олар үшін мен тағы бір адаммын

Мен ештеңе сезе алмаймын, себебі мен ешқашан тырыспадым немесе қаламадым

Жақында бірдеңені сеземін деген үмітпен мен бұл жерде өтірігіммен  қалдым

Мен қазір бара жатырмын, жақын арада оралмаймын

Егер сіз бәріңізді таң қалдырсаңыз

Мені кешір, салуға тырысуға рұқсат етіңіз

Мен өмір сүретін өзім үшін әлем

Мен болатыным осының бәрі ме?

Мен қалай бояна аламын?

Менің бетімді оқыңыз

Менің армандарымды орындаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз