Kicked In - Superchunk

I wish the nights were warm again this month

We could stay up all night

Occupy the porch on the front

Of the house where we might

Always forget to replace the bulb in the glass

Rectangular vase

The lamp on the street flickers on through the trees

And I can see your face

Kicked in and dark inside

Lit below and burning white

Kicked in and left at once

Folded, found and cut the light

Well I’ve never had one of these before

And it’s stronger than I thought

Someone put the glass in my hand and

Romanced by the shape I was

He said «rocket fuel is the key»

He called it clear and hard

And it wipes me out

And it warms me up

Well I hope so

Cause it’s bitter cold

Folded, found and cut the light

Folded, found and cut the light

Kicked in and left at once

Kicked in and burning white

Kicked in and left at once

Осы айда түндер қайтадан жылы болғанын қалаймын

Біз түні бойы ұйықтай аламыз

Алдыңғы жағындағы подъезді алыңыз

Біз мүмкін болатын үй туралы

Әрқашан әйнектегі шамды  ауыстыруды                                                                                                                                                                                                                                       |

Тік бұрышты ваза

Көшедегі шам ағаштардың арасында жыпылықтайды

Мен  сенің жүзіңді көремін

Ішке кіріп, іші қараңғы

Төменде жанып, ақ жанып тұр

Бірден кірді    кетті

Жарықты бүктеп, тауып, кесіп тастады

Менде бұлардың бірі бұрын-соңды болмаған

Және бұл мен ойлағаннан да күшті

Біреу әйнекті менің қолыма қойды және

Мен болған пішінім мен  романтикалық болдым

Ол «зымыран отынының ең бастысы» деді.

Ол оны анық және қатты деп атады

Және ол мені жүргізеді

Бұл мені жылытады

Мен солай үміттенемін

Себебі қатты суық

Жарықты бүктеп, тауып, кесіп тастады

Жарықты бүктеп, тауып, кесіп тастады

Бірден кірді    кетті

Ішке кіріп, ақ жанып жатыр

Бірден кірді    кетті