Pink Clouds - Superchunk

Well, it’s late, the clouds are turning pink

And I don’t think these skies will clear

Well, you’re tired and you’re leaning on the sink

I think you want me out of here

And I could leave right now

Well, I could leave right now

But it was you that asked me here this time

Breathless and hardly forgiving

And you lined up the bottles of wine

Disaster in the winds, just laughing

And I could leave right now

Well, I could leave right now

But there’s snow on your cheek and the light’s getting weak

Don’t you think we should turn around?

Yeah, the moon’s coming up and I know that you’re tough

But it’s a long way into town

Yeah, there’s snow on your cheek and the light’s getting weak

Don’t you think we should turn around?

Don’t you think we should turn around?

Well, with the sun and the mercury sunk

I picture quite a different scene

Slowly and methodically drunk

But it’s clear that we’re skating to the end of the stream

And I should leave right now

Well, I should leave right now

Hands on the table throwing dice

Hands on your knee folded tight

Well, there’s black ice and look at shivers

On your windows like outlines in the night

Well, I should leave right now

I won’t leave right now

But there’s snow on your cheek and the light’s getting weak

Don’t you think we should turn around?

Yeah, the wind’s riding up and I know that you’re tough

It’s a long way into town

Yeah there’s snow on your cheek and the light’s getting weak

Don’t you think we should turn around?

Don’t you think we should turn around?

Кеш болды, бұлттар қызғылт түске боялады

Бұл аспан ашық болады деп ойламаймын

Сіз шаршадыңыз және раковинаға  сүйеніп отырсыз

Менің ойымша, сіз мені осында қалайсыз

Мен дәл қазір кете аламын

Мен дәл қазір кете аламын

Бірақ бұл жолы мені осында сұраған сіз болдыңыз

Тыныссыз және әрең кешіреді

Ал сіз шарап бөтелкелерін тізіп қойдыңыз

Желдегі апат, жай ғана күлу

Мен дәл қазір кете аламын

Мен дәл қазір кете аламын

Бірақ бетіңізге қар жауып, жарық әлсірейді

Біз бұрылуымыз керек деп ойламайсыз ба?

Иә, ай шығып жатыр, мен сенің қатал екеніңді білемін

Бірақ бұл қалаға  ұзақ жол

Иә, бетіңізге қар  жауып, жарық әлсірейді

Біз бұрылуымыз керек деп ойламайсыз ба?

Біз бұрылуымыз керек деп ойламайсыз ба?

Ал, күн мен сынап батып кетті

Мен мүлде басқа көріністі елестетемін

Баяу және әдісті түрде мас

Бірақ біз ағынның соңына дейін коньки тебпес екеніміз анық

Мен дәл қазір кетуім керек

Мен дәл қазір кетуім керек

Қолдар үстелде сүйек лақтыру

Қолдар тізеңізде қатты бүктелген

Қара мұз бар, дірілдегенге қараңыз

Терезелерде түнгі контурлар сияқты

Мен дәл қазір кетуім керек

Мен қазір кетпеймін

Бірақ бетіңізге қар жауып, жарық әлсірейді

Біз бұрылуымыз керек деп ойламайсыз ба?

Иә, жел соғып тұр, мен сенің қатал екеніңді білемін

Бұл қалаға  ұзақ жол

Иә, бетіңізде қар бар және жарық әлсірейді

Біз бұрылуымыз керек деп ойламайсыз ба?

Біз бұрылуымыз керек деп ойламайсыз ба?