Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Symphony , суретші - Sunrise Avenue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sunrise Avenue
Whatcha gonna do when they come to you
and they say you have no one left to look up to?
That can make you feel alone.
Whatcha gonna do when they check you out
and they say you have nothing left to show, you know?
It can bring you really low.
You can try to find strength in my arms.
Whatcha gonna do when they smile at you,
but you know they're all faces out of truth, you know?
Don't trust those eyes at all.
And whatcha gonna do when they kick your ass,
there's a tiny chance it might break you in half, you know?
Then they leave you all alone.
You can come to me and breathe out.
I can give you this sweet symphony
and I hope it makes you feel fine.
And it's all that you can get from me,
it will always be by your side.
Whatcha gonna do when the devil finds you alone
with the doubts about the ones you love?
His heart is as cold as a stone.
Whatcha gonna do when the guy above says,
you've been too bad and you need to cool down now?
I think you should hear him out.
You can try to find strength in my arms.
I can give you this sweet symphony
and I hope it makes you feel fine.
And it's all that you can get from me,
it will always be by your side.
You know sometimes I'm, I'm feeling lost just like you
and then I need my own sweet symphony.
Whatcha gonna do when it rains on you,
when it's cold in the night and you don't seem to find
a way out of the walls around you?
Whatcha gonna say when they ask about your plans
and about the dreams you have and whatcha gonna do now?
Whatcha gonna do now?
Tell me, whatcha gonna do now?
Oh whatcha gonna do now?
Олар саған келгенде не істейді
олар сенде қарап отыратын ешкім қалмады дейді?
Бұл сізді жалғыз сезінуі мүмкін.
Олар сізді тексергенде не істейсіз?
ал олар саған көрсететін ештеңе қалмады дейді, білесің бе?
Бұл сізді шынымен төмен түсіруі мүмкін.
Сіз менің құшағымнан күш табуға тырысыңыз.
Олар саған күлсе не істейді
бірақ сіз олардың бәрі шындықтан тыс екенін білесіз бе?
Бұл көздерге мүлде сенбеңіз.
Олар сенің есегіңді тепкенде не істейсің?
Бұл сізді екіге бөлуі мүмкін кішкентай мүмкіндік бар, білесіз бе?
Сонда олар сені жалғыз қалдырады.
Сіз маған келіп дем аласыз.
Мен сізге осы тәтті симфонияны бере аламын
және бұл сізді жақсы сезінеді деп үміттенемін.
Менен алатын нәрсенің бәрі осы,
ол әрқашан сенің жаныңда болады.
Шайтан сені жалғыз тапқанда не істейсің
Сіз жақсы көретін адамдарға күмәнданасыз ба?
Оның жүрегі тастай суық.
Жоғарыдағы жігіт айтқанда не істейсің
Сіз тым нашар болдыңыз және қазір суытуыңыз керек пе?
Менің ойымша, сіз оны тыңдауыңыз керек.
Сіз менің құшағымнан күш табуға тырысыңыз.
Мен сізге осы тәтті симфонияны бере аламын
және бұл сізді жақсы сезінеді деп үміттенемін.
Менен алатын нәрсенің бәрі осы,
ол әрқашан сенің жаныңда болады.
Білесің бе, мен кейде сен сияқты адасқандай сезінемін
сосын маған өзімнің тәтті симфониям керек.
Жаңбыр жауса не істейсің,
түнде салқын болғанда және сіз таппайтын сияқтысыз
айналаңыздағы қабырғалардан шығу жолы бар ма?
Олар сіздің жоспарларыңыз туралы сұрағанда не дейді
және сіз армандаған армандар туралы және қазір не істейсіз?
Енді не істейсің?
Айтыңызшы, енді не істеймін?
О, енді не істейсің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз