Somebody Help Me - Sunrise Avenue

I need to see you right now,

you blow me away,

there’s really something here.

I need to hold you tight now,

I want you in that way,

I really think you feel the same.

We spent the night in my car,

you messed my hair

and I needed nothing more.

Without you I am all right,

I love my life today,

but I love you so much more.

Somebody say when the fight is over,

my heart is all burned

and nothing can ease the pain.

I’m falling into something I’m scared,

it’s all about her and I can’t believe myself,

I behave like little girls — it’s unfair!

When will this fairytale get easy,

when will this doubt disappear from my head?

I took the spoon off my cup,

like you always do,

'cause it means bad luck in love.

It’s been the day of my life,

but I’m thinking of you.

I seem to miss someone.

Somebody say when the fight is over,

my heart is all burned

and nothing can ease the pain.

I’m falling into something I’m scared,

it’s all about her and I can’t believe myself,

I behave like little girls — it’s unfair!

When will this fairytale get easy,

and when will this doubt disappear from my head?

Please somebody help me,

somebody help me.

Somebody say when the fight is over,

my heart is all burned

and nothing can ease the pain.

I’m falling into something I’m scared,

it’s all about her and I can’t believe myself,

I behave like little girls — it’s unfair!

When will this fairytale get easy,

when will this doubt disappear from my head?

Somebody help me.

Мен сені дәл қазір көруім керек,

сен мені ұшырасың,

мұнда шынымен бірдеңе бар.

Мен сені қазір қатты ұстауым керек

Мен сені осылай қалаймын,

Сіз де солай сезінесіз деп ойлаймын.

Біз түнді көлігімде өткіздік,

шашымды бүлдіріп алдың

және                                                                                                                                                                                            ш н ш||Не |

Сенсіз менде бәрі жақсы боламын,

Мен бүгінгі өмірімді сүйемін,

бірақ мен сені одан да қатты жақсы көремін.

Біреу төбелес біткен кезде айтады,

менің жүрегім өртеніп кетті

және ауырсынуды ештеңе жеңілдете алмайды.

Мен қорқатын нәрсеге түсіп жатырмын,

бәрі ол туралы және мен өз-өзіме сене алмаймын,

Мен өзімді кішкентай қыздар сияқты ұстаймын — бұл әділетсіздік!

Бұл ертегі қашан оңай болады,

бұл күмән менің басымнан қашан кетеді?

Мен кесемнен қасықты алдым,

сіз әрқашан жасағандай,

'себебі бұл махаббатта  сәтсіздікті  білдіреді.

Бұл менің өмірім күні болды,

бірақ мен сені ойлаймын.

Мен біреуді сағынатын сияқтымын.

Біреу төбелес біткен кезде айтады,

менің жүрегім өртеніп кетті

және ауырсынуды ештеңе жеңілдете алмайды.

Мен қорқатын нәрсеге түсіп жатырмын,

бәрі ол туралы және мен өз-өзіме сене алмаймын,

Мен өзімді кішкентай қыздар сияқты ұстаймын — бұл әділетсіздік!

Бұл ертегі қашан оңай болады,

және бұл күмән менің басымнан қашан кетеді?

Өтінемін, біреу маған көмектесші,

біреу маған көмектес.

Біреу төбелес біткен кезде айтады,

менің жүрегім өртеніп кетті

және ауырсынуды ештеңе жеңілдете алмайды.

Мен қорқатын нәрсеге түсіп жатырмын,

бәрі ол туралы және мен өз-өзіме сене алмаймын,

Мен өзімді кішкентай қыздар сияқты ұстаймын — бұл әділетсіздік!

Бұл ертегі қашан оңай болады,

бұл күмән менің басымнан қашан кетеді?

Маған біреу көмектес.