Sunny Disposish - Bix Beiderbecke with The Jean Goldkette Orchestra, Джордж Гершвин

Anytime the thunder starts to rumble down

Don’t let hope tumble down

Or castles crumble down

If the blues appear, just make the best of them

Just make a jest of them

Don’t be possessed of them

At the risk of sounding rather platitudinous

Here’s what I believe should be the attitude in us:

A sunny disposish

Will always see you through

When you up above the skies are blah

'Stead of being blue

Mister Trouble makes our faces grow long

But a smile will have him saying, «So long!»

It really doesn’t pay

To be a gloomy pill

It’s absolutely most ridic

Positively sil

The rain may pitter-patter

It really doesn’t matter

For life can be delish

With a sunny disposish

Must confess I like your way of viewing it

No use in ruing it

When gloom is bluing it

Taking your advice, the sad and weary’ll

Have no material

To be funereal

It’s a thought that they should be swallowing, my dear

Look at me, already you’ve a following, my dear

A sunny disposish

Will always see you through

When you up above the skies are blah

'Stead of being blue

Mister Trouble makes our faces grow long

But a smile will have him saying, «So long!»

It really doesn’t pay

To be a gloomy pill

It’s absolutely most ridic

Positively sil

The rain may pitter-patter

It really doesn’t matter

For life can be delish

With a sunny disposish

Кез келген уақытта күн күркірей бастайды

Үміттің үзілуіне жол бермеңіз

Немесе құлыптар құлап қалады

Егер көгілдір   көрінсе, олардың барын    болыңыз

Оларды әзілдеңіз

Оларды иемденбеңіз

Тәуекел  болады   өте мақтаныш

Міне, менің ойымша, менің ойымша, бізде көзқарас болуы керек:

Күн сәулесі

Сізді әрқашан жақсы көреді

Сіз аспаннан жоғары көтерілгенде, бля

Көк болудың орнына

Mister Trouble біздің бетімізді ұзартады

Бірақ күлімсіреу оның: «Солай болсын!» деуі мүмкін.

Ол шынымен төлемейді

Күңгірт таблетка болу

Бұл өте күлкілі

Оң Sil

Жаңбыр жаууы мүмкін

Бұл шынымен маңызды емес

Өмір үшін жойылуы мүмкін

Күн сәулесімен 

Мойындауым керек, маған сіздің көзқарасыңыз ұнайды

Оны бұзудың  пайдасы жоқ

Қараңғылық оны көгерткен кезде

Сіздің кеңесіңізді тыңдасаңыз, қайғылы және шаршаған болады

Материалы жоқ

Жерлеу болу

Олар жұтып қою керек деген ой ғой, қымбаттым

Маған қарашы, сенің ізбасарларың бар, қымбаттым

Күн сәулесі

Сізді әрқашан жақсы көреді

Сіз аспаннан жоғары көтерілгенде, бля

Көк болудың орнына

Mister Trouble біздің бетімізді ұзартады

Бірақ күлімсіреу оның: «Солай болсын!» деуі мүмкін.

Ол шынымен төлемейді

Күңгірт таблетка болу

Бұл өте күлкілі

Оң Sil

Жаңбыр жаууы мүмкін

Бұл шынымен маңызды емес

Өмір үшін жойылуы мүмкін

Күн сәулесімен