710 - Sundials

Walking through New Haven,

Meeting the life I’d have a chance at

If I half paid attention, if I didn’t sleep.

You stop down the sidewalk,

Picking up calls and disconnections.

You’re listening but you don’t talk, you look at me.

And you just can’t speak.

I guess that I’m feeling selfish.

I know that it’s gone, but I’m not there.

Sometimes I don’t wanna care.

It’s just a place I used to sleep,

Let it burn without me.

Between the silence on the ride down

We’ll try to laugh about our lives now.

All I can do is try to forget this.

Нью-Хейвен арқылы серуендеу,

Мен мүмкін болатын өмірді кездестіру

Жартылай назар аударсам, ұйықтамасам.

Сіз тротуардан тоқтайсыз,

Қоңырауларды қабылдау және ажырату.

Сіз тыңдайсыз, бірақ сөйлемейсіз, маған қарайсыз.

Ал сіз жай ғана сөйлей алмайсыз.

Мен өзімді өзімшіл сезінемін деп ойлаймын.

Мен жоғалғанын білемін, бірақ мен ол жерде емеспін.

Кейде маған мән бергім келмейді.

Бұл жай мен ұйықтайтын жер,

Менсіз күйіп кетсін.

Тыныштық арасында

Біз қазір өміріміз туралы күлуге тырысамыз.

Мен жасай алатынның бәрі мұны ұмытып кетуге тырысады.