Wo ist dein Lächeln - Summer Cem, Zemine

Prost, hebt die Tassen hoch

Ich weiß du schiebst hier Hass und so

Los, geh mal kacken, Bro

Manchmal fragst du dich schon selbst: «Ey, was ist los?»

Doch das Leben ist nicht nur zum Lachen wie die Muppet Show

Nachts im Bett, wenn du mal wieder deine Ex vermisst

Obwohl du weißt, dass sie mit anderen am flexen ist

Dieselbe Bitch, die du heute noch liebst

Euer Lied im iPod und es läuft auf Repeat

Alle fünf Minuten checkst du dein Handy ab

In der Hoffnung, dass sie schreibt: «Ich muss an dich denken, Schatz»

Doch keiner denkt an dich, der Posteingang ist leer

Die Menschen, die du liebst, brechen dein gottverdammtes Herz

Und es schmerzt, schmerzt, schmerzt

Doch das ist es wert, wert, wert

Denn genau dann, wenn du denkst, dass alle dich vergessen haben

Wird jemand, der dich liebt, dich nach deinem Lächeln fragen

Wo ist dein Lächeln?

Wer hat es dir weggenommen?

So viele Nächte, in denen ich bete, dass es wiederkommt

Und du schiebst jetzt Hass, Hass, Hass auf die Welt

Oder schiebst du Hass, Hass, Hass auf dich selbst?

Du hast vergessen, wie’s da draußen ist

Die Geschäfte laufen nicht

Nicht mehr lange, Bro, dann ist es auch schon aus für dich

Wenn dein Chef mit dem Panamera vorfährt

Und dich behandelt als wenn du der letzte Horst wärst

Wenn von den Menschen, die du jahrelang geschätzt hast

Keiner mehr Respekt hat, schiebst du dir zu Recht Hass

Jungs, die sich nur melden, wenn sie mal was brauchen

«Leih mir mal dein Auto», «Hast du was zu rauchen?»

Wenn sich sogar beste Freunde aus dem Staub machen

Die Novalgintropfen nicht mehr alles taub machen

Du verrückt wirst vom alleine aufwachen

Aller höchste Eisenbahn, du musst aufpassen

Langsam wirst du alt, alt, alt

Da draußen ist es kalt, kalt, kalt

Und genau dann, wenn du denkst, dass hier sind deine letzten Tage

Wird jemand, der dich liebt, dich nach deinem Lächeln fragen

Wo ist dein Lächeln?

Wer hat es dir weggenommen?

So viele Nächte, in denen ich bete, dass es wiederkommt

Und du schiebst jetzt Hass, Hass, Hass auf die Welt

Oder schiebst du Hass, Hass, Hass auf dich selbst?

Kein «Hallo» kein «wie geht’s dir» nicht mal eine SMS

Und dann fragen sie noch, warum ist dein Lächeln weg

Jahrelang behandelt worden, wie der letzte Dreck

Und dann fragen sie noch, warum ist dein Lächeln weg

Halte durch, denn die Zeiten werden besser

Denk an deine Mutter, deinen Vater, deine Schwester

Genau dann wenn du denkst: «Besser wird es nicht»

Kommt jemand vorbei und zaubert dir ein Lächeln ins Gesicht

Wo ist dein Lächeln?

Wer hat es dir weggenommen?

So viele Nächte, in denen ich bete, dass es wiederkommt

Und du schiebst jetzt Hass, Hass, Hass auf die Welt

Oder schiebst du Hass, Hass, Hass auf dich selbst?

Сәлеметсіз бе, шыныаяқтарыңызды көтеріңіз

Сенің мұнда жек көрушілікті таратып жатқаныңды білемін

Барыңыз, ағайын

Кейде сіз өзіңізге: «Ей, не болып жатыр?»

Бірақ өмір Мупет шоуы сияқты күлкі үшін ғана емес

Түнде төсекте жатып, бұрынғы жігітіңді тағы сағынғанда

Оның басқалармен икемді екенін білсеңіз де

Сен әлі де жақсы көретін сол қаншық

Сіздің ән iPod-да және ол қайталануда

Сіз ұялы телефоныңызды бес минут сайын тексересіз

Ол: «Мен сені ойлауым керек, жаным» деп жазады деп үміттенемін.

Бірақ сені ешкім ойламайды, кіріс жәшігі бос

Сіз жақсы көретін адамдар сіздің жүрегіңізді жаралайды

Және ол ауырады, ауырады, ауырады

Бірақ бұл тұр, тұр, тұр

Өйткені бәрі сені ұмытты деп ойлаған кезде

Сізді жақсы көретін адам сіздің күлкіңіз туралы сұрай ма?

Сіздің күлкіңіз қайда?

Оны сенен кім тартып алды?

Қайта оралсын деп көп түндер дұға етемін

Ал енді сен әлемге өшпенділік, жек көрушілік, өшпенділік таратып жатырсың

Әлде жек көруді, жек көруді, жек көруді өзіңізге жүктейсіз бе?

Сіз оның қандай екенін ұмытып қалдыңыз

Бизнес жақсы жүрмейді

Көп ұзамай, аға, сонда сізде де бітеді

Сіздің бастығыңыз Панамераға келгенде

Және соңғы ұясындай қарайды

Сіз жылдар бойы қадірлеген адамдарыңыз болған кезде

Ешкімде құрмет жоқ, жек көрушілік үшін өзіңді кінәлайсың

Бірдеңе керек кезде ғана хабарласатын жігіттер

«Маған көлігіңді қарызға бер», «Шылым шегетін бірдеңе бар ма?»

Тіпті ең жақсы достар қашып кеткенде

Novalgin тамшылары бұдан былай бәрін жансыздандырмайды

Жалғыз оянғанда жынды боласың

Ең биік теміржол, сақ болу керек

Бірте-бірте қартайдың, қартайдың, қартайдың

Ол жақта суық, суық, суық

Міне, соңғы күндерің келді деп ойлаған кезде

Сізді жақсы көретін адам сіздің күлкіңіз туралы сұрай ма?

Сіздің күлкіңіз қайда?

Оны сенен кім тартып алды?

Қайта оралсын деп көп түндер дұға етемін

Ал енді сен әлемге өшпенділік, жек көрушілік, өшпенділік таратып жатырсың

Әлде жек көруді, жек көруді, жек көруді өзіңізге жүктейсіз бе?

«Сәлеметсіз бе» де, «қалайсың» да, тіпті смс де жоқ

Сосын олар сенің күлкің неге жоғалды деп сұрайды

Жылдар бойы кір сияқты өңделген

Сосын олар сенің күлкің неге жоғалды деп сұрайды

Күте тұрыңыз, өйткені уақыт жақсарып келеді

Анаңды, әкеңді, әпкеңді ойла

Дәл сіз ойлаған кезде: «Бұл жақсы болмайды»

Біреу келіп, жүзіңізге күлкі сыйлайды

Сіздің күлкіңіз қайда?

Оны сенен кім тартып алды?

Қайта оралсын деп көп түндер дұға етемін

Ал енді сен әлемге өшпенділік, жек көрушілік, өшпенділік таратып жатырсың

Әлде жек көруді, жек көруді, жек көруді өзіңізге жүктейсіз бе?