
Төменде әннің мәтіні берілген Nimm mich mit , суретші - Summer Cem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Summer Cem
Das ist mein Lebenslauf, lauf um dein Leben, lauf
Weit entfernt sind die Dinge, die ich am nächsten brauch
Um mich rum ist dichter Nebel, doch ich muss nicht mehr rätseln
Als hätt' man mir aus der Goldkette 'nen Strick gehäkelt
Nacht für Nacht war ich kopfgefickt und platt
Oft versucht, es hat trotzdem nicht geklappt
Negativität, Optimisten-Hass, oh bitte lieber Gott gib mir die Kraft
Hallo ihr salutiert, als hätte die Straße mich adoptiert
Home Sweet Home, ich lebe, stehe und falle hier
Der rechte Pfad ist nichts für Cem, denn
Meine Navigation sagt: Bitte wenden
Als hätt' ich die Welt in den Händen
Versuch, meine Eltern in Geld zu ertränken
Auch wenn’s erst beginnt, kann ich das kranke Ende sehen
Als hätt' ich mir die Rolex an mein Handgelenk genäht
Ich komm nicht vor auf eurer Titelseite
Doch alles ist echt, als würd ich mir Wort für Wort aus meiner Rippe schneiden
Soll ich bleiben um zu seh’n?
Meine Brüder Faysel und Huseyin
Gehen leider einen anderen Weg, die Zeit rennt, aber du stehst
Sind deine Segel schon gehisst, als gäb' es kein Zurück
Dem Himmel so nah', doch noch siehst du kein Licht
Denn auf dem Weg, auf dem du bist, zähl ich jeden Schritt
Wenn du gehst, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Ich kann dich verstehn', aber nimm mich mit
Egal, wohin die Reise geht, bitte nimm mich mit
Nimm mich mit!
Nimm mich mit!
Nimm mich mit!
Alle wollen in die Zeitung, jeder würde gerne Star sein
Schlagzeilen, aber sitze bei der Arbeit
Kein Bock, aber nicht, dass dir die Wahl bleibt
Schlaf ein, aber träume, wenn ich wach bin
Fakt ist, wir sind alle hier belastet
Wie ein Mann, der mit einer Pumpgun eine Bank rippt
Oder eine Nutte bei der Nachtschicht
Es ist kalt und ich frier', nimm mich mit, denn ich bleibe nicht hier
Ich hab scheinbar kapiert: Bon Appetit, wenn das Leben dir wieder mal Scheiße
serviert
Wo willst du hin, Scheiße verdammt
Betreten verboten, du weißt nicht wo lang
Sammel dein' Mut und such deine Zukunft nur in dir selbst, keiner reicht dir
die Hand
Auch wenn die Sonne heut' am hellsten scheint
Ertränkst du dich gleich in Selbstmitleid
Da ist nichts, was am Ende dir bleibt
Probleme sind groß, doch die Welt ist zu klein
Irgendwann mal beginnt der Wahnsinn
Keiner da, der dich in den Arm nimmt
Enttäuscht von so vielen
Doch du hast nicht Laufen gelernt, um heute zu kriechen
Sind deine Segel schon gehisst, als gäb' es kein Zurück
Dem Himmel so nah', doch noch siehst du kein Licht
Denn auf dem Weg, auf dem du bist, zähl ich jeden Schritt
Wenn du gehst, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Ich kann dich verstehn', aber nimm mich mit
Egal, wohin die Reise geht, bitte nimm mich mit
Nimm mich mit!
Nimm mich mit!
Nimm mich mit!
Du bist allein in dieser Stadt, stehst immer noch am Treffpunkt
Keiner holt dich ab, keine Hilfe, keine Rettung
Lass nicht zu, dass das Leben dich fickt
Sag mir einfach nur, wohin und ich nehme dich mit
Бұл менің түйіндемем, өмірің үшін жүгір, жүгір
Маған ең жақын керек нәрселер алыс
Айналам қалың тұман, бірақ мен енді болжаудың қажеті жоқ
Біреу алтын шынжырдан арқан тоқып алғандай
Түннен-түнге басымды қағып, еденге қағатынмын
Бірнеше рет тырысты, ол әлі жұмыс істемеді
Негативизм, оптимистік жек көрушілік, өтінемін, қымбатты Құдай маған күш-қуат бер
Сәлем, мені көше асырап алғандай сәлем бересің
Home Sweet Home, мен осында тұрамын, көтерілемін және құлаймын
Дұрыс жол Джем үшін емес, өйткені
Менің навигациям былай дейді: бұрылыңыз
Дүние менің қолымда болғандай
Ата-анамды ақшаға батыруға тырысамын
Жаңа ғана басталса да, мен ауру соңын көремін
Мен білегіме Rolex тіккен сияқтымын
Мен сіздің бірінші бетіңізде емеспін
Бірақ қабырғамнан сөзбе-сөз кесіп алғандай, бәрі шындық
Көру үшін қалуым керек пе?
Менің ағаларым Файсел мен Хусейн
Өкінішке орай, басқа жолмен жүріңіз, уақыт зымырап өтіп жатыр, бірақ сіз тұрасыз
Сіздің желкендеріңіз артқа жол жоқ сияқты көтерілді ме?
Аспанға жақын, бірақ сіз әлі де жарық көрмейсіз
Себебі сен жүріп бара жатқан жолда мен әр қадамды санаймын
Барсаң, мені де өзіңмен бірге ала кет
мені өзіңмен бірге ал, мені өзіңмен бірге ал
Мен сені түсінемін, бірақ мені өзіңмен бірге ала кет
Саяхат қайда жүрсе де, мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз
Мені өзіңізбен бірге алыңыз!
Мені өзіңізбен бірге алыңыз!
Мені өзіңізбен бірге алыңыз!
Әркім газетте болғысы келеді, бәрі де жұлдыз болғысы келеді
Тақырыптар, бірақ жұмыста отырыңыз
Ақша жоқ, бірақ таңдау мүмкіндігіңіз жоқ
Ұйықтап ал, бірақ мен оянғанда түс көр
Шындығында, бұл жерде бәрімізге ауыртпалық бар
Сомпа мылтығымен банкті жыртып жатқан адам сияқты
Немесе түнгі ауысымдағы жезөкше
Күн суық, мен тоңып жатырмын, мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз, өйткені мен мұнда қалмаймын
Мен оны алған сияқтымын: Тәбетіңіз жақсы, өмір сізді қайтадан сорып жатқанда
атқарды
Қайда барасың, қарғыс атсын
Кіру жоқ, қайда барарыңызды білмейсіз
Батылдығыңызды жинап, болашағыңызды тек ішіңізден іздеңіз, сізге ешкім жетпейді
қол
Тіпті бүгін күн жарқырап тұрса да
Өзіңді өзің аямай батып кете жаздадың
Ақырында сізде қалған ештеңе жоқ
Проблемалар үлкен, бірақ әлем тым кішкентай
Бір кезде ақылсыздық басталады
Сені құшақтайтын ешкім жоқ
Көптің көңілі қалды
Бірақ сен бүгін жорғалап жүруді үйренбедің
Сіздің желкендеріңіз артқа жол жоқ сияқты көтерілді ме?
Аспанға жақын, бірақ сіз әлі де жарық көрмейсіз
Себебі сен жүріп бара жатқан жолда мен әр қадамды санаймын
Барсаң, мені де өзіңмен бірге ала кет
мені өзіңмен бірге ал, мені өзіңмен бірге ал
Мен сені түсінемін, бірақ мені өзіңмен бірге ала кет
Саяхат қайда жүрсе де, мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз
Мені өзіңізбен бірге алыңыз!
Мені өзіңізбен бірге алыңыз!
Мені өзіңізбен бірге алыңыз!
Сіз бұл қалада жалғызсыз, әлі кездесу орнындасыз
Сізді ешкім көтермейді, көмек те, құтқару да жоқ
Өмір сені ренжітпесін
Тек қайда екенін айт, мен сені өзіммен бірге алып кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз