Төменде әннің мәтіні берілген The Guardian , суретші - Sumerlands аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sumerlands
L’ll never have to wonder if you ever cared
Even when there’s no one, a part of you is there
I’m never lonely and this I still believe
I’m not the only one here, I hope you never leave
If I’m feeling lost, I look to you as my guide
I’ll never be forsaken, you’re always by my side
Whenever I’m forsaken, always be there by my side
I know you’re out there because I can feel your near
Like a shadow in the distance, you’re somewhere
Awaiting always to save me from myself
If I close my eyes, I see you waiting there to help
Someone watch over me, someone maybe you
Someone I never see, but still I reach out to
Someone watch over me, someone maybe you
Someone I never see, but still I reach out to
Someone, is it you?
Мен ешқашан сізге мән бердіңіз бе деп ойламаймын
Ешкім жоқ болса да, сенің бір бөлігің сонда
Мен ешқашан жалғыз емеспін және бұған әлі де сенемін
Мұнда жалғыз мен емес, сен ешқашан кетпейсің деп үміттенемін
Егер мен өзімді жоғалтып алсам, мен сізге нұсқаулық ретінде қараймын
Мен ешқашан тасталмаймын, сен әрқашан жанымдасың
Мені тастап кеткенде, әрқашан қасымда бол
Мен сенің сол жерде екеніңді білемін, өйткені мен сені жақын сезінемін
Алыстағы көлеңке сияқты, сіз бір жердесіз
Мені өзімнен құтқару үшін әрқашан күтемін
Егер көзімді жамсам көмекке күтіп көремін
Біреу мені бақылайды, біреу сен шығар
Мен ешқашан көрмеген біреу, бірақ мен әлі де жетемін
Біреу мені бақылайды, біреу сен шығар
Мен ешқашан көрмеген біреу, бірақ мен әлі де жетемін
Біреу, сіз сіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз