Broken Road - Sully Erna
С переводом

Broken Road - Sully Erna

Альбом
Avalon
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307900

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Road , суретші - Sully Erna аудармасымен

Ән мәтіні Broken Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Road

Sully Erna

Оригинальный текст

And how many ways can you break my spirit down… again

And how many times have I peeled my face off of the ground.

for you

In case that your starting to think you can run my life.

I’d think again

Or cripple my faith, when you judge and criticize me.

but I’m still standing

I don’t know if I can say

I’ve lived through everything

but i’ve walked this earth alone

with bare feet broken in the snow

and my father said to me it never seems to be

a simple walk down an icy cold broken road

disgraced, and ashamed afraid to walk the line… again

Controlled for too many years, but never once forgiven,… for my sins

And I never thought I’d say, that I’m weaker today than I was yesterday.

oh man

But I’ll fight as I always fight with whats inside of me.

this warrior spirit

inside of me

I don’t know if I can say

I’ve lived through everything

but I’ve walked this earth alone

with bare feet broken in the snow

and my father said to me it never seems to be

a simple walk down an icy cold broken road

and time after time

a man who couldn’t be a man.

im alone but I’m alive

and been taught to believe whats meant to be.

will be I don’t know if I can say

I’ve lived through everything

but I’ve walked this earth alone

with bare feet broken in the snow

and my father said to me it never seems to be

a simple walk down an icy cold broken road… again

An icy cold broken road.

man

I guess I’ll never know

But I’ve been told

Its an icy cold broken road

It’s an icy cold broken road.

Перевод песни

Менің рухымды қанша жолмен бұзуға болады... тағы да

Қанша                                                                    |

сен үшін

Сіз ойлай бастасаңыз, менің өмірімді  басқара аласыз                   

мен тағы ойланатын едім

Немесе мені сынап, үкім шығарсаң, сеніміме нұқсан келтір.

бірақ мен әлі тұрмын

Мен айта алатынымды білмеймін

Мен бәрін бастан өткердім

бірақ мен бұл жерді жалғыз жүріп өттім

жалаң аяқ қарда сынған

Әкем маған: «Олай емес сияқты

мұзды, салқын бұзылған жолмен  қарапайым жүру

масқара болып, кезекке өтуге қорқады... тағы да

Тым көп жылдар бойы бақылауда болды, бірақ ешқашан кешірілмеді,… менің күнәларым үшін

Мен кешегіге қарағанда бүгін әлсізмін деп айтамын деп ешқашан ойламадым.

о адам

Бірақ мен әрқашан ішімдегімен күресетіндей күресемін.

бұл жауынгер рух

менің ішімде

Мен айта алатынымды білмеймін

Мен бәрін бастан өткердім

бірақ мен бұл жер бетінде жалғыз жүрдім

жалаң аяқ қарда сынған

Әкем маған: «Олай емес сияқты

мұзды, салқын бұзылған жолмен  қарапайым жүру

және уақыт өте келе

адам бола алмайтын адам.

жалғызбын, бірақ мен тірімін

және не болу керек екеніне сенуге  үйретілді.

болады, айта алатынымды білмеймін

Мен бәрін бастан өткердім

бірақ мен бұл жер бетінде жалғыз жүрдім

жалаң аяқ қарда сынған

Әкем маған: «Олай емес сияқты

мұзды, салқын бұзылған жолмен  қарапайым серуендеу… тағы да

 Мұзды салқын бұзылған жол.

адам

Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Бірақ маған айтты

Бұл мұзды, салқын бұзылған жол

Бұл  мұздай салқын бұзылған жол.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз