Last Days - Sugar Ray
С переводом

Last Days - Sugar Ray

Альбом
Music for Cougars
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212140

Төменде әннің мәтіні берілген Last Days , суретші - Sugar Ray аудармасымен

Ән мәтіні Last Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Days

Sugar Ray

Оригинальный текст

There’s no one to blame here, there’s no one to blame

In the middle of searching for a little redemption

How did we get here?

There’s no words to say

No use in pretending when the story is ending

Something is wrong here, nothing is right

Why can’t we go back to the very first night?

This is the fallout, this is the heartache

We’re breaking apart, these are our last days

Just like an earthquake, I’m so shook up

You’re making me crazy, these are our last days

We both want the same things but we can’t seem to change

We’ll never see eye to eye in the wake of compromise

Who’s gonna protect you when you’re home all alone?

When your friends are my enemies, whose side will you be on?

Nothing is left here, no reason to fight

We could surrender for one last night

This is the fallout, this is the heartache

We’re breaking apart, these are our last days

Just like an earthquake, I’m so shook up

You’re making me crazy, these are our last days

Last days we’re coming apart at the seams

Don’t say you can go your own way

I’ll pray we’ll end up somewhere other than here

'Cause we’re already there, there, there

This is the fallout, this is the heartache

We’re breaking apart, these are our last days

Just like an earthquake, I’m so shook up

You’re making me crazy, these are our last days

And this is the fallout, and this is the heartache

We’re breaking apart, these are our last days

And just like an earthquake, I’m so shook up

You’re making me crazy, and these are our last days

These are our last days, these are our last days

These are our last days, these are our last days

Перевод песни

Бұл жерде кінәлі, кінәлі ешкім жоқ

Кішкене өтеуді іздеудің ортасында

Біз мұнда қалай келдік?

Айтуға сөз жоқ

Әңгіме аяқталып жатқанда,     пайдасыз

Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес, ештеңе дұрыс емес

Неліктен бірінші түнге қайта қайта алмаймыз?

Бұл жәбірленуші, бұл жүректің ауыруы

Біз ажырасып жатырмыз, бұл біздің соңғы күндеріміз

Жер сілкінісі сияқты, мен қатты шошып кеттім

Сіз мені жынды қыласыз, бұл біздің соңғы күндеріміз

Біз екеуіміз де солай болғымыз келеді, бірақ біз өзгере алмаймыз

Біз ымыраға                                                                                                                                                                    Мәміле                                                      Біз                                |

Үйде жалғыз қалғанда сені кім қорғайды?

Сенің достарың маған жау болғанда, сен кімнің жағында боласың?

Мұнда ештеңе қалмайды, күресуге ешқандай себеп жоқ

Біз соңғы түнге берілуіміз мүмкін

Бұл жәбірленуші, бұл жүректің ауыруы

Біз ажырасып жатырмыз, бұл біздің соңғы күндеріміз

Жер сілкінісі сияқты, мен қатты шошып кеттім

Сіз мені жынды қыласыз, бұл біздің соңғы күндеріміз

Соңғы күндері біз тігістерден  бөлініп жатырмыз

Өз жолыңызбен жүре аласыз деп айтпаңыз

Біз осы жерден басқа жерде боламыз деп дұға етемін

Өйткені біз қазірдің өзінде бармыз, сонда, сонда

Бұл жәбірленуші, бұл жүректің ауыруы

Біз ажырасып жатырмыз, бұл біздің соңғы күндеріміз

Жер сілкінісі сияқты, мен қатты шошып кеттім

Сіз мені жынды қыласыз, бұл біздің соңғы күндеріміз

Бұл жәбірленетін және бұл жүректің ауыруы

Біз ажырасып жатырмыз, бұл біздің соңғы күндеріміз

Жер сілкінісі сияқты, мен қатты шошып кеттім

Сіз мені жынды қыласыз, бұл біздің соңғы күндеріміз

Бұл біздің соңғы күндеріміз, бұл біздің соңғы күндеріміз

Бұл біздің соңғы күндеріміз, бұл біздің соңғы күндеріміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз