Undignified - Sugababes
С переводом

Undignified - Sugababes

Альбом
Change
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225460

Төменде әннің мәтіні берілген Undignified , суретші - Sugababes аудармасымен

Ән мәтіні Undignified "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Undignified

Sugababes

Оригинальный текст

Swollen eyes

No better to let you see them now

My wasted heart

Will never learn to drive the demon down

When you love the devil

You sell your soul

And it’s hard to let it go Undignified

I am tonight

So give me false hope and promise me you’ll try

To redeem yourself for the hundreth time

Lie to me if you must my dear

Give me a reason to have here

Even false hope allows me to still believe

In this powerful love that’s consuming me

I’m hooked on a drug that steals your pride

It’s hard not to seem so undignified

It terrifies me to think I’m not the only one

You’d be surprised how much I cry when you are gone

When your angel’s the devil

Your church is a tomb

But I need to be with you

I’m undignified

Enough for two

So give me false hope and promise me you’ll try

To redeem yourself for the hundreth time

Lie to me if you must my dear

Give me a reason to have here

Even false hope allows me to still believe

In this powerful love that’s consuming me

I’m hooked on a drug that steals your pride

It’s hard not to seem so undignified

I’m addicted to the pain and pleasure you give

It’s not how I wanna live

Controlled by him

So give me false hope and promise me you’ll try

To redeem yourself for the hundreth time

Lie to me if you must my dear

Give me a reason to have here

Even false hope allows me to still believe

In this powerful love that’s consuming me

I’m hooked on a drug that steals your pride

It’s hard not to seem so undignified

Перевод песни

Ісінген көздер

Енді оларды көруге рұқсат бермес бұрын

Менің жүрегім

Жынды қууды ешқашан  үйренбейді

Шайтанды жақсы көргенде

Сіз жаныңызды сатасыз

Және оны жоюға мүмкіндік беру қиын

Мен бүгін түнде

Сондықтан маған өтірік үміт беріңіз       тырысамын  уәде  беріңіз

Өзіңізді жүзінші рет өтеу үшін

Керек болса, өтірік айт жаным

Маған мұнда болуға себеп беріңіз

Тіпті жалған үміт маған әлі де сенуге  мүмкіндік береді

Мені жеп жатқан осы күшті махаббатта

Мен сіздің мақтанышыңызды ұрлайтын есірткіге тәуелдімін

Соншалықты намыссыз болып көрінбеу қиын

Мен жалғыз емеспін деп ойлау мені қорқытады

Сен кеткенде қанша жылап алатыныма таң қаласың

Сіздің періште шайтан болғанда

Сіздің шіркеуіңіз                                                                                                             

Бірақ мен сенімен бірге болуым керек

Мен намыссызмын

Екіге жетеді

Сондықтан маған өтірік үміт беріңіз       тырысамын  уәде  беріңіз

Өзіңізді жүзінші рет өтеу үшін

Керек болса, өтірік айт жаным

Маған мұнда болуға себеп беріңіз

Тіпті жалған үміт маған әлі де сенуге  мүмкіндік береді

Мені жеп жатқан осы күшті махаббатта

Мен сіздің мақтанышыңызды ұрлайтын есірткіге тәуелдімін

Соншалықты намыссыз болып көрінбеу қиын

Мен сіз берген азап пен ләззатқа тәуелдімін

Мен өмір сүргім келмейді

Ол басқарады

Сондықтан маған өтірік үміт беріңіз       тырысамын  уәде  беріңіз

Өзіңізді жүзінші рет өтеу үшін

Керек болса, өтірік айт жаным

Маған мұнда болуға себеп беріңіз

Тіпті жалған үміт маған әлі де сенуге  мүмкіндік береді

Мені жеп жатқан осы күшті махаббатта

Мен сіздің мақтанышыңызды ұрлайтын есірткіге тәуелдімін

Соншалықты намыссыз болып көрінбеу қиын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз