Төменде әннің мәтіні берілген Shape , суретші - Sugababes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sugababes
I live my life in chains
Got my hands in chains
And I can’t stick with the cards
That I got with a deal
Like this I must insist
That a girl’s got more to do Then be the way you think a woman should
I’m taking it into my own hands
In this man’s land I can understand
Why I’m taking command
Had enough of stuff
And now it’s time to think about me, me yeah
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
I’ve always played it safe nothing’s ever safe
Give me the courage to back my own convictions
Every decision I make I pay it back and more
Now turn the cards and let them fall to me Cos I don’t need to play on with the hand that they have given me
I’ll give it back cos it’s not the way it has to be And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape
The shape of my heart
My heart
That’s not the shape of my heart
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape
The shape of my heart
Мен өмірімді тізбектермен тұрамын
Қолымды кісен кесті
Мен карточкаларды ұстай алмаймын
Мен мәміле жасадым
Мен талап етуім керек
Қыздың еңбектері көп болсын Олай болса әйел болуы керек болыңыз
Мен оны өз қолыма алып жатырмын
Бұл кісінің елінде мен түсінемін
Неліктен мен команданы алып жатырмын
Зат жеткілікті болды
Енді мен туралы ойланатын кез келді, мен иә
Ал сіз өз өміріңізді оңай құмар ойнай аласыз
Екіншіден кейін екінші
Және күн сайын
Ойынды ойнайсыз немесе кетесіз
Бұл көгілдір күннің жаңа кезегі
Мен үшін бір керемет өмір және бәрі жақсы
Мен білемін, күректер сарбаздың қылыштары
Мен клубтардың соғыс қаруы екенін білемін
Мен алмастардың бұл өнерге ақша білдіретінін білемін
Бірақ бұл менің жүрегімнің пішіні емес
Мен оны әрқашан қауіпсіз ойнадым. Ешқашан ештеңе қауіпсіз емес
Өз сенімдерімді растау үшін маған батылдық беріңіз
Мен қабылдаған әрбір шешімді қайтарып беремін және т.б
Енді карталарды айналдырып, олардың маған түсуіне мүмкіндік беріңіз, өйткені маған олар берген қолмен ойнаудың қажеті жоқ.
Мен оны қайтарып беремін себебі бұл болмауы және және сіз өз өміріңізді оңай құмар ойнай аласыз.
Екіншіден кейін екінші
Және күн сайын
Ойынды ойнайсыз немесе кетесіз
Бұл көгілдір күннің жаңа кезегі
Мен үшін бір керемет өмір және бәрі жақсы
Мен білемін, күректер сарбаздың қылыштары
Мен клубтардың соғыс қаруы екенін білемін
Мен алмастардың бұл өнерге ақша білдіретінін білемін
Бірақ бұл менің жүрегімнің пішіні емес
Бұл пішін емес
Жүрегімнің пішімі
Менің жүрегім
Бұл менің жүрегімнің пішіні емес
Ал сіз өз өміріңізді оңай құмар ойнай аласыз
Екіншіден кейін екінші
Және күн сайын
Ойынды ойнайсыз немесе кетесіз
Бұл көгілдір күннің жаңа кезегі
Мен үшін бір керемет өмір және бәрі жақсы
Ал сіз өз өміріңізді оңай құмар ойнай аласыз
Екіншіден кейін екінші
Және күн сайын
Ойынды ойнайсыз немесе кетесіз
Бұл көгілдір күннің жаңа кезегі
Мен үшін бір керемет өмір және бәрі жақсы
Мен білемін, күректер сарбаздың қылыштары
Мен клубтардың соғыс қаруы екенін білемін
Мен алмастардың бұл өнерге ақша білдіретінін білемін
Бірақ бұл менің жүрегімнің пішіні емес
Мен білемін, күректер сарбаздың қылыштары
Мен клубтардың соғыс қаруы екенін білемін
Мен алмастардың бұл өнерге ақша білдіретінін білемін
Бірақ бұл пішін емес
Жүрегімнің пішімі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз