Unbreakable Heart - Sugababes
С переводом

Unbreakable Heart - Sugababes

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231800

Төменде әннің мәтіні берілген Unbreakable Heart , суретші - Sugababes аудармасымен

Ән мәтіні Unbreakable Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unbreakable Heart

Sugababes

Оригинальный текст

You might think I would know better than this by now

That I should be strong enough to resist somehow

Even letting yourself wish is a risk, I know

To let go in a kiss, that’s just asking for the blow

You might think I would see clearer this time around

Now I’m done doing penance for your crimes, I’m done

Then again how can something this sublime be wrong

If you can’t stand the fall then you better hold on

This is how it begins

With a smile, give an inch

Take a mile, then again

What’s another little sin?

If I walk through my whole life

Choosing the safe side

And stay unscarred, don’t you know

I’ll miss out on the real thing

It’s all or it’s nothing

That’s why it hurts, there you go

What good is an unbreakable heart?

I’m not try’na tell you nothing 'bout right and wrong

It’s a whisper and it’s growing into a song

Are you looking for somewhere where you can belong?

Won’t you come on over here, we got something going on

This is how it begins

With a smile give an inch

Take a mile, then again

What’s another little sin?

If I walk through my whole life

Choosing the safe side

And stay unscarred, don’t you know

I’ll miss out on the real thing

It’s all or it’s nothing

That’s why it hurts, there you go, there you go

What good is an unbreakable heart?

If I walk through my whole life

Choosing the safe side

Then what do you know?

(What good is an unbreakable heart?)

I’ll miss out on the real thing

It’s all or it’s nothing

There you go (What good is an unbreakable heart?)

If I walk through my whole life

Choosing the safe side

Then what do you know?

What good is an unbreakable heart?

I’ll miss out on the real thing

It’s all or it’s nothing

Then again

What’s another little sin?

If I walk through my whole life

Choosing the safe side

And stay unscarred, don’t you know

I’ll miss out on the real thing

It’s all or it’s nothing

That’s why it hurts, there you go

What good is an unbreakable heart?

If I walk through my whole life

Choosing the safe side

And stay unscarred, don’t you know

I’ll miss out on the real thing

It’s all or it’s nothing

That’s why it hurts, there you go

What good is an unbreakable heart?

Перевод песни

Мен бұған қарағанда жақсы білетін шығармын деп ойлайтын шығарсыз

Мен қандай да бір жолмен қарсы тұруға жеткілікті күшті болуым керек

Тіпті өзіңізге тілек білдіру  қауіп                                                                                                                                                                                                         ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​           тәуекел  екенін  білемін

Сүйіспеншілікке жіберу бұл жай ғана соққыны сұрау

Мен осы жолы анық көремін деп ойлайтын шығарсыз

Енді мен сіздің қылмыстарыңыз үшін кешірім жасауды аяқтадым, мен біттім

Олай болса, бұл керемет нәрсе қалай қате болуы мүмкін

Егер құлауға шыдай алмасаңыз, ұстағаныңыз жөн

Бұл осылай басталады

Күлімсіреп, бір дюйм беріңіз

Бір миль жүріңіз, содан кейін қайталаңыз

Тағы қандай күнә бар?

Егер мен бүкіл өміріммен жүрсем

Қауіпсіз жағын таңдау

Ал тыртықсыз болыңыз, білмейсіз бе

Мен нақты нәрсені жіберіп аламын

Барлығы немесе ештеңе емес

Сол себепті ауырып жатыр

Жарылмайтын жүрек не жақсы бар?

Мен сізге дұрыс пен бұрыс туралы ештеңе айтуға тырыспаймын

Бұл сыбыр және ол әнге айналады

Сіз тиесілі болатын жерді іздеп жүрсіз бе?

Мұнда келмейсіз бе, бізде бірнәрсе болып жатыр

Бұл осылай басталады

Күлімсіреп бір дюйм беріңіз

Бір миль жүріңіз, содан кейін қайталаңыз

Тағы қандай күнә бар?

Егер мен бүкіл өміріммен жүрсем

Қауіпсіз жағын таңдау

Ал тыртықсыз болыңыз, білмейсіз бе

Мен нақты нәрсені жіберіп аламын

Барлығы немесе ештеңе емес

Сол себепті ауырады, сонда барасың, барасың

Жарылмайтын жүрек не жақсы бар?

Егер мен бүкіл өміріммен жүрсем

Қауіпсіз жағын таңдау

Сонда сіз не білесіз?

(Сынбайтын жүректің қандай пайдасы бар?)

Мен нақты нәрсені жіберіп аламын

Барлығы немесе ештеңе емес

Міне, (сынбайтын жүрек  не жақсы  болмақ?)

Егер мен бүкіл өміріммен жүрсем

Қауіпсіз жағын таңдау

Сонда сіз не білесіз?

Жарылмайтын жүрек не жақсы бар?

Мен нақты нәрсені жіберіп аламын

Барлығы немесе ештеңе емес

Сосын тағы

Тағы қандай күнә бар?

Егер мен бүкіл өміріммен жүрсем

Қауіпсіз жағын таңдау

Ал тыртықсыз болыңыз, білмейсіз бе

Мен нақты нәрсені жіберіп аламын

Барлығы немесе ештеңе емес

Сол себепті ауырып жатыр

Жарылмайтын жүрек не жақсы бар?

Егер мен бүкіл өміріммен жүрсем

Қауіпсіз жағын таңдау

Ал тыртықсыз болыңыз, білмейсіз бе

Мен нақты нәрсені жіберіп аламын

Барлығы немесе ештеңе емес

Сол себепті ауырып жатыр

Жарылмайтын жүрек не жақсы бар?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз