Thank You For The Heartbreak - Sugababes
С переводом

Thank You For The Heartbreak - Sugababes

  • Альбом: Sweet 7

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Thank You For The Heartbreak , суретші - Sugababes аудармасымен

Ән мәтіні Thank You For The Heartbreak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank You For The Heartbreak

Sugababes

Оригинальный текст

Give me one more lie that’s all I need

One of those alibies you feed to me Cos that’s my motivation

Boy that’s the key

Everytime my heart breaks

More energy

Tell me how them girls don’t mean a thing

And how you only have them eyes for me Can’t buy me some more flowers when you get caught

Another empty promise fresh out the box

You think I’m drowning in my sorrow

You’ll be forgotten by tomorrow

Thank you for the heartbreak

I guess all that I needed was some heartbreak

Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music)

Dancing off my tears (getting lost up in the music)

Thank you for the heartbreak

I guess all that I needed was some heartbreak

Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music)

Dancing off my tears (if I stop then I might lose it)

«Give me one more chance"It's all the same

Cos they don’t wanna lose and they’re afraid

Cos when you feel the beat moving up through your spine

You know it’s gonna be the last thing on your mind

I know you think I’m devastated

But in the end it’s just what I needed

Thank you for the heartbreak

I guess all that I needed was some heartbreak

Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music)

Dancing off my tears (getting lost up in the music)

Thank you for the heartbreak

I guess all that I needed was some heartbreak

Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music)

Dancing off my tears (if I stop then I might lose it)

It doesn’t matter how bad it hurts

I found a way to escape the worst

Loneliness is what you deserve

So be happy knowing that I’m not here alone

Music’s always a friend to me No bitter feelings, no enemies

And I don’t know what you thought you’d see

I gotta tell you boy I am so happy

Thank you for the heartbreak

I guess all that I needed was some heartbreak

Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music)

Dancing off my tears (getting lost up in the music)

Thank you for the heartbreak

I guess all that I needed was some heartbreak

Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music)

Dancing off my tears (if I stop then I might lose it)

Thank you for the heartbreak

I guess all that I needed was some heartbreak

Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music)

Dancing off my tears (getting lost up in the music)

Thank you for the heartbreak

I guess all that I needed was some heartbreak

Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music)

Dancing off my tears (if I stop then I might lose it)

Перевод песни

Маған тағы бір өтірік айтыңызшы, бұл маған керегі

Сіз маған беретін алибилердің бірі бұл менің мотивациям болды

Бала бұл кілт

Жүрегім ауырған сайын

Көбірек энергия

Маған олардың қыздардың бір  мәнді болмайтынын айтыңыз

Ал сенің көздерің маған қалай қарайды, ұсталған кезде маған тағы гүл сатып ала алмайсың

Қораптан шыққан тағы бір бос уәде

Сіз мені қайғыға                                                                                                   |

Сіз ертең  ұмытасыз

Жүректі жаралағаныңыз үшін рахмет

Маған қажет нәрсенің бәрі жүрек соғысы болды деп ойлаймын

Немесе мен мұнда болмас едім (музыкадан адасып кету)

Көз жасымды                                                                                                                            Би 

Жүректі жаралағаныңыз үшін рахмет

Маған қажет нәрсенің бәрі жүрек соғысы болды деп ойлаймын

Немесе мен мұнда болмас едім (музыкадан адасып кету)

Көз жасыммен билеу (егер тоқтасам, оны жоғалтып алуым мүмкін)

«Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз» Бәрібір

Өйткені олар жоғалтқысы келмейді және қорқады

Себебі омыртқа арқылы соққының  жоғары көтеріліп жатқанын сезгенде

Бұл сіздің ойыңыздағы соңғы нәрсе болатынын білесіз

Мені қатты күйзелдім деп ойлайтыныңызды білемін

Бірақ, ақыр соңында, бұл маған қажет нәрсе болды

Жүректі жаралағаныңыз үшін рахмет

Маған қажет нәрсенің бәрі жүрек соғысы болды деп ойлаймын

Немесе мен мұнда болмас едім (музыкадан адасып кету)

Көз жасымды                                                                                                                            Би 

Жүректі жаралағаныңыз үшін рахмет

Маған қажет нәрсенің бәрі жүрек соғысы болды деп ойлаймын

Немесе мен мұнда болмас едім (музыкадан адасып кету)

Көз жасыммен билеу (егер тоқтасам, оны жоғалтып алуым мүмкін)

Оның қаншалықты ауыр   маңызды                 маңызды                                    маңызды            маңызды             маңызды                маңызды           маңызды                  маңызды           маңызды                      маңызды               маңызды  емес 

Мен ең ауыр жағдайдан құтылудың жолын таптым

Жалғыздық - бұл сізге лайық

Менің мұнда жалғыз емес екенімді біліп, бақытты болыңыз

Музыка мен үшін әрқашан дос Ащы сезім де, жау да жоқ

Сіз не көремін деп ойлағаныңызды білмеймін

Мен саған айтарым, балам, мен өте бақыттымын

Жүректі жаралағаныңыз үшін рахмет

Маған қажет нәрсенің бәрі жүрек соғысы болды деп ойлаймын

Немесе мен мұнда болмас едім (музыкадан адасып кету)

Көз жасымды                                                                                                                            Би 

Жүректі жаралағаныңыз үшін рахмет

Маған қажет нәрсенің бәрі жүрек соғысы болды деп ойлаймын

Немесе мен мұнда болмас едім (музыкадан адасып кету)

Көз жасыммен билеу (егер тоқтасам, оны жоғалтып алуым мүмкін)

Жүректі жаралағаныңыз үшін рахмет

Маған қажет нәрсенің бәрі жүрек соғысы болды деп ойлаймын

Немесе мен мұнда болмас едім (музыкадан адасып кету)

Көз жасымды                                                                                                                            Би 

Жүректі жаралағаныңыз үшін рахмет

Маған қажет нәрсенің бәрі жүрек соғысы болды деп ойлаймын

Немесе мен мұнда болмас едім (музыкадан адасып кету)

Көз жасыммен билеу (егер тоқтасам, оны жоғалтып алуым мүмкін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз