Little Miss Perfect - Sugababes
С переводом

Little Miss Perfect - Sugababes

Альбом
Sweet 7
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233900

Төменде әннің мәтіні берілген Little Miss Perfect , суретші - Sugababes аудармасымен

Ән мәтіні Little Miss Perfect "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Miss Perfect

Sugababes

Оригинальный текст

I’m the most responsible girl that I know

Never late, Always on time for the show

Ask anyone around me and they’ll tell you just how I am (yeah)

I try to tell the truth every chance that I get

I never let the work I’m doing get to my head

And when it came to love I thought I gave it the best I had

But somewhere I missed

Somewhere I slipped

Somewhere there’s a couple steps that I skipped

Somehow I told myself I didn’t need anyone

[Chorus

But look at me now

I was so busy telling everyone

How good life is now that you’re gone

Now it’s so hard to be out on my own

So why do I feel so alone

How could I get this all wrong

I guess that little miss perfect wasn’t that perfect after all

Now everything around me feels out of place

Like all four walls are closing in and there’s no escape

Everyday spent without you it gets harder to act like I’m okay

If I could take back the things that I said

If I could un-break all that we had

I’d put all the pieces back together again

Cause look at me now

I was so busy telling everyone

How good life is now that you’re gone

Now its so hard to be out on my own

So why do I feel so alone

How could I get this all wrong?

I guess that little miss perfect wasn’t that perfect after all

The world that I know is all crashing down

And it’s the biggest shock to me Cause I thought I had it all figured out

So why does my heart feel empty

I thought it was perfect

But it wasn’t so perfect

Cause look at me now

I was so busy telling everyone

How good life is now that you’re gone

Now its so hard to be out on my own

So why do I feel so alone

How could I get this all wrong?

I guess that little miss perfect wasn’t so perfect after all

Перевод песни

Мен өзім білетін ең жауапты қызбын

Ешқашан кешіктірмеңіз, әрқашан көрсетілімге уақытында

Айналамдағы кез келген адамнан сұрасаңыз, олар сізге менің қандай екенімді айтып береді (иә)

Мен шындықты айтуға тырысамын, мен аламын

Жасап жатқан жұмысымның басыма                                                                                           | | | | | | | | | | | | | | | | | |ж ы ? лаш?амын

Ал махаббатқа келгенде, мен оған қолымнан келгеннің бәрін бердім деп ойладым

Бірақ бір жерді сағындым

Бір жерде тайып кеттім

Бір жерде мен өткізіп жіберген бірнеше қадам бар

Мен өзіме ешкімге керек емес екенін айттым

[Хор

Бірақ маған қазір қараңыз

Барлығына айтумен әлек болдым

Сіз кеткеннен кейін өміріңіз қандай жақсы

Енді өзімде болу өте қиын

Неліктен мен өзімді жалғыз сезінемін?

Мұның барлығын қалай қате түсіндім

Менің ойымша, бұл кішкентай Мисс мінсіз болған жоқ

Қазір айналамдағының бәрі орынсыз сияқты

Төрт қабырға түгелдей жабылып, қашып құтыла алмайтындай

Сенсіз өткен әр күнім мені жақсы деп ұстау қиындай түседі

Егер айтқым келген нәрселерді қайтарсам

Егер мен болғанымыздың барлығын бұзатын болсам 

Мен барлық бөліктерді қайтадан біріктіретін едім

Себебі қазір маған  қараңыз

Барлығына айтумен әлек болдым

Сіз кеткеннен кейін өміріңіз қандай жақсы

Енді өзімде болу қиын

Неліктен мен өзімді жалғыз сезінемін?

Мұның барлығын қалай қате түсіндім?

Менің ойымша, бұл кішкентай Мисс мінсіз болған жоқ

Мен білетін дүниенің бәрі құлап жатыр

Бұл мен үшін ең үлкен шок, себебі мен бәрін түсіндім

Неліктен жүрегім бос

Мен бұл өте жақсы деп ойладым

Бірақ бұл өте жақсы болған жоқ

Себебі қазір маған  қараңыз

Барлығына айтумен әлек болдым

Сіз кеткеннен кейін өміріңіз қандай жақсы

Енді өзімде болу қиын

Неліктен мен өзімді жалғыз сезінемін?

Мұның барлығын қалай қате түсіндім?

Менің ойымша, кішкентай Мисс мінсіз соншалықты                                

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз